- 名前
- Bluewind3090
- 性別
- ♂
- 年齢
- 67歳
- 住所
- 長野
- 自己紹介
- ケッヘル番号でお話のできる方、ぜひお話ししましょう! 【2022/02/22~ 】 ...
JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。
Who's Gonna Drive You Home Tonight? 歌詞の力
2022年08月14日 14:58
--
歌詞です、アメリカの中堅ロックバンドのスローバラード。古いからピンとくる方はここには居ないでしょう?答えは下部のリンクにあります。1984年の曲だそうで『アメリカンロックの黄金年』の作品。この年は名作アルバムが目白押し。私の『青春の終わりの年』でもありました(笑) これ以降しばらく音楽および「女性」からは遠ざかったような気がします。
で、この歌詞を耳にしたのはたまたま。昨夜のバイトに持ち出したCDの中になにやら正体不明の「自作」ものが混じってて。大半はミュージカルの巨匠アンドリュー・ロイド・ウェバー(サラの元旦那)のミュージカル曲ベスト。ですが、後半にいろんなものが混じってて。作成日付は 2014年 7/11のセブン-イレブンと日付印が。曲目リスト参考までに巻末に、実に支離滅裂ですね。でも当時聴きたい曲リストだったのは間違いない。
--
で、何が言いたかったというと『歌詞のチカラ』です。このワンフレーズを聴いた時に頭に思い浮かぶもの。私の場合アメリカン・ドラマなどの青春モノの全てがこのワンフレーズで「フラッシュバック」してくるのです。映画『Footloose』や『ビバリーヒルズ高校/青春白書』さらには年代は下って『GLEE』などなど。日本とちがって当時から車社会の米国。若者の夜の楽しみのあとには、女の子を車で家に送っていく。『今夜は誰が君を家に送るんだろう?』って、失恋か片想いの男子のセリフじゃん!この一言でなんだか全てがわかっちゃいますよね。英語の歌詞がいいなって思うのは、こんなときです。ナット・キング・コールなんかのスローバラードやカーペンターズの歌では、とてもキレイな発音で聴けるし。ただいかんせん、タイトルに使うとちょっと直截・単純すぎて『風情』がなくなっちゃう。ここが惜しい!
クイズの答えはこちら ちょっとシュールなMVです。
https://www.youtube.com/watch?v=xuZA6qiJVfU&t=15s
参考のブログ記事
http://neverendingmusic.blog.jp/archives/20218031.html
自作CDの曲目リスト
1.Don't Cry For Me Argentina
2.Another Suitcase in Another Hall
3.I Don't Know How to Love Him (イヴォンヌ・エリマン)
4.Tell Me On a Sunday
5.Starlight Express
6.Memory (エレーン・ペイジ)
7.Can't Find My Way Home (クラプトン、イヴォンヌ・エリマン)
8.Knockin' On a Heaven's Door
9.Nightshift (コモドアーズ、ライオネル脱退後のメンバー)
10. Drive (The CARS)
11. Can't Forget Your Love (倉木麻衣)
12.カーニバルの終わりに (水越けいこ)
13. 渚にかえって (水越けいこ)
14. Good Night (福山雅治)
15. 愛が生まれた日
16. 駅 (竹内まりや)
追伸
ずいぶん前ですが中学の同窓会に行ったとき、同じ大学(学部は違う)に行った友達が言ってました。『うちらの大学、随分偏差値があがっちまったんだぜ。』と。なぜと聞いたら『倉木麻衣』効果だって。本当かな? たしかにコアで強烈なファンが多いアーティストさんですね。
このデジログへのコメント
> さくさん
はい、京都に4年間居ました。御所の横にあった校舎の最後の卒業生(っていうと名誉なことなんですが、女子が多い文学部が一年で移転してしまい)、たいへん寂しい残りの3年間でした!残念。
歌詞には、時々ツッコミいれます
竹内まりや「駅」と寺尾聰「ルビーの指環」では、どちらも別れて2年の月日
2年前と同じコートとか、ルビーのリング
2、4、5、9辺りが語感が揃うけど、9年では変わり過ぎる
> うめきちさん
ツッコまれますか?(笑)たしかに無難な「2年」か。竹内まりやなら歌から聞き取れるけどユーミンや桑田だと歌詞カード観ないとわからないこと多し。そういえば邦楽聴いてないです、最近。
コメントを書く