冷たいつまさき、熱いｘｘｘｘ！

--
　本当は Diana Krall （グラミー Jazzボーカリスト/ピアニスト）のライブ動画でもあれば、と思いましたが、今回は「作者」マイケル・フランクスのバージョンで。つま先がたくさんでてきますね。

　Popsicle Toes と名付けられたこの曲、とても「エッチな」歌詞だそう。
　Popsicle というのは日本でいえば「アイスキャンディー」のブランド名だそう。

　エッチなのは二番目の歌詞だそうですが、たぶんわからんでしょうね日本人の感覚だと。

　「うまれたまんまの姿で　床に押し倒して」

　アメリカ大陸を「女体」に見立てて、北米がグラマラスなバストなら、南米はまあるいおしり？
　パナマはどこ？　　　ってことは床に押し倒すんじゃなくて、膝立ちかな？　

　「つまさきは冷たいけど　ブラジルは暖かくて　パナマは熱い！」 くらいね。

Michael Franks - Popsicle Toes
https://www.youtube.com/watch?v=aHRyaYzYIWI

【追伸】
　動画を最後まで観た貴方、あなたはエライ。最後にありましたね、イメージできる絵が！

　You musthave been Mr. Olympian
　With all that amplitude
　How come you always load your Pentaxwhen I am in the nude
　We are tohave a birthdayparty and you can wear your birthday cloths
　Then we can hit thefloor and go explore those Popsicletoes

　You've gotthe nicest north of America
　This sailoreversaw
　I like to feel yourwarm Brazil andtouch your Panama
　But Tierra del Fuegos are nearly alwaysfroze
　We've got to seesaw until we un-thaw those Popsicletoes