スノーボードにお詳しい方、教えていただけませんか？

少々古いニュースですが、まずは７名全員の無事生還を喜ぶべき、でその後。
http://mainichi.jp/select/jiken/archive/news/2008/02/05/20080205dde041040032000c.html

広島・島根県境で「遭難し救出された｣ボーダー７名のお話。

物凄くかいつまんで言えば(多分)
１．標高１０００メートルちょっとの山頂からボードでコースに滑り出した。
２．コースを滑る予定だったから(すぐ還る前提で）軽装備だった。
３．ところが「滑りを楽しむうち」コースから真反対にはずれ
４．いつしか「廃村｣に辿り着き（写真あり)
５．寒さ凌ぐこと２日、奇跡的に全員生還

この｢廃村｣をかすめる国道４８８号線を調べていますと、冬季閉鎖はもちろん平常時もすれ違いさえ困難な急曲線・急勾配の連続だとか。
｢酷道：その字の通り、国道でありながら通行にかなりの困難を要する道路」ランキングのトップに君臨する？そのくらいの｢見捨てられた」道路だそうで、私自身は九州・宮崎ー熊本県境の酷道で一度そういう目に遭っていますが、それ以上であろうと思われ、そんな所に｢迷い込んだ｣ことによる周囲に与えた｢多大なる迷惑｣を、今後彼らはどのように｢返して｣いくのでしょう？

教えていただきたい、というのは今回の様に正規ルートから「外れてしまうこと｣を避けることが出来ないものか、ということです。もちろん吹雪で視界不能であったこと、以前にならば｢引き返せばいいのでは？｣と思うのですが…どんなものでしょうか？

添付は、その酷道の「県境｣の様子です。