本日の名古屋弁「ちゃっと」

みなさまこんばんわ。

本日の名古屋弁は「ちゃっと」

名古屋弁では頻度の高いワードです。

「チャット」といえば、デジカフェでおなじみ。
でも「ちゃっと」はもちろんそういう意味ではありません。

では早速使ってみましょう。

他県人「どきどきして大部屋チャットルームになかなか入れない…」
名古屋人「そんなこと言っとらんと、ちゃっとチャットはいりゃー！」
他県人「チャット２回言ったけど、大事なことだから？」
名古屋人「なにいっといりゃーす…」

少々無理のある展開ですが、なんとなくわかりますよね？
イントネーションは「チャット」も「ちゃっと」も同じなのですｗ

では解説です。

名古屋人「そんなこと言っとらんと、ちゃっとチャットはいりゃー！」
→（そんな事言ってないで、急いで（さっさと）チャットに入りなよ！）
という意味になります。
（ちなみに、なにいっとりゃーす→何を言ってるの）

ということで、使用範囲は大きいので初心者にも使いやすいです。

「コンビニ行くの？ちゃっと行ってりゃー！」
（コンビニ行くの？急いで行ってきなさい）

「まだできんの？ちゃっとしやー！」
（まだできないの？はやくしなさい！）

「あそこに寄るの？ちゃっと用事終わらしゃーよ！」
（あそこに寄るの？早く用事終わらせてね！）

「こらー！ばらばらになっとらんと、ちゃっとあつまりゃー！」
（こらー！ばらばらになっていないで、急いで集まりなさい！）

どうですか？明日からもう使えますよ！


余談ですが、「ちゃっと」は名古屋に限らず
愛知県全域で大体通用します。
また、静岡西部（浜松など）でも通じるかと思います。

そういう意味でも、利用価値の高いワードと覚えていてください。


ではまた次回('ω')ﾉｼ

※写真は喫茶リッチの鉄板ナポリタン