本日の名古屋弁「しゃびしゃび」

みなさまこんばんわ。

本日の名古屋弁は「しゃびしゃび」


決して（しゃぶしゃぶ）ではございません。

ちなみに愛知県でしゃぶしゃぶといえば「木曽路」というお店
三重の高級和牛「松阪牛」の他、和牛霜降りのしゃぶしゃぶをいただけます。

〆の麺がつくのですが、名古屋の会社だけあって「きしめん」です。

しゃぶしゃぶだけでなく、すき焼きも選べます。

決してお安いとは言えませんが、「へぇー名古屋の会社なんだー」と
頭の隅にご記憶いただければ幸いです。

中部地区に限らず、関東圏、大阪、兵庫、奈良、福岡にもあるので
見かけることもあるかと思いますが、
きしめん以外で名古屋を感じる部分はほぼないかと思います(笑)




話がずいぶんそれてしまいました。

では、「しゃびしゃび」を使ってみましょう


◆他県人と名古屋人の会話◆

他県人「ココイチのカレーおいしいよね！名古屋の会社だよね？」
名古屋人「ココイチのカレー、しゃびしゃびだでいかんてー」
他県人「しゃびしゃび…？」
名古屋人「ココイチ名古屋じゃにゃあでよ。たいぎゃぁにしとかなかんよ！」
他県人「にゃ…にゃあ？」
名古屋人「なにいっとりゃーす…」

◆おわり◆



ココイチといえば「カレーハウスCoCo壱番屋」
ご存じの方も多いかと思います。
この名古屋人さん、どうもあまりココイチのカレー好きじゃないみたいです。



では解説してみましょう。

◇他県人と名古屋人の会話（解説）◇

他県人「ココイチのカレーおいしいよね！名古屋の会社だよね？」

名古屋人「ココイチのカレー、しゃびしゃびだでいかんてー」
　（＝ココイチのカレー、水っぽいからダメだよー）

他県人「しゃびしゃび…？」

名古屋人「ココイチ名古屋じゃにゃあでよ。たいぎゃぁにしとかなかんよ！」
　（＝ココイチ名古屋（の会社）じゃないから。いいかげん（大概）にしなさい！」
他県人「にゃ…にゃあ？」

名古屋人「なにいっとりゃーす…」

◇おわり◇



「しゃびしゃび」とは、液体が水っぽいものを指す言葉です。
ココイチのカレーは一般的なカレーに比べ、粘度が低く水っぽいですよね？
同様にスープカレーでも「しゃびしゃび」は使えます。

また、薄まったものにも使えますので、
飲みかけのジュースやアイスコーヒーの氷が解けて、薄まったものを飲んだ時

「うわー、ジュースしゃびしゃびになっとるー！」

という使い方もできます。

他にも「しゃびんしゃびん」という風にいう方もおられますが、意味は同じです。

こちら、名古屋に限らず、愛知県全域と静岡西部のあたりで通じるようです。



…そうそう。ココイチは名古屋の会社ではありません。

実は愛知県一宮市の会社です。

創業１号店は愛知県西春日井郡西枇杷島町（現在は愛知県清須市）

現在は創業家の手を離れ、ハウス食品グループの傘下です。

だからなんだといわれると困ってしまいますが、
大事なことなので書いておきました('ω')


ではまた次回('ω')ﾉｼ

※写真はレッチェのあんかけスパ（ベーコンソテー）