本日の名古屋弁「ドベ」

なさまこんばんわ。

本日の名古屋弁は「ドベ」

名古屋弁では子供が使用する可能性がの高いワードです。

「ドベ」なんでしょうか？
「どて」ではありませんよ？

そうそう。
名古屋で「どて」といえば料理の「どて煮」の事。

牛スジやモツ、大根やこんにゃくなどを
赤味噌とザラメや黒糖、みりんなどで煮込んだものです。

甘辛い味噌でがっつり煮込まれた「どて煮」は、居酒屋の定番メニューです。
もちろんごはんと一緒に食べてもとてもおいしいですよ。

そして、この「どて煮」の煮立った鍋に、
串カツをドボン！とダイブさせれば、
名古屋名物「味噌串カツ」の完成なのです('ω')

おっと、話が大幅にそれてしまいました(笑)

名古屋めしはいろいろとお話が広くなるので
また改めてしましょう。

では、問題の「ドベ」を使ってみましょう。


他県人「昔小学校のころさー、ほんと徒競走遅くてー」
名古屋人「なーにー？かけっこいっつもドベかねー？」
他県人「ドベ…？」

はい。わかりましたね。非常に簡単です。

名古屋人「なーにー？かけっこいっつもドベかねー？」
（＝何？いつも徒競走（の順位）最後だったのー？）

「ドベ」は（最後）（ビリ）の事です。

ところがこれにはちょっとしたアレンジがありまして

先ほどの会話の続きをしてみましょう。

他県人「昔小学校のころさー、ほんと徒競走遅くてー」
名古屋人「なーにー？かけっこいっつもドベかねー？」
他県人「ドベ…？」
別の名古屋人「俺なんて、ドベ３だからまだマシだがね！」
名古屋人「なにいっとりゃーす！ドベサンもドベニもドベも変わらんがね(笑)」

さて、ここでいう「ドベサン」は「ドベ３」、「ドベニ」は「ドベ２」です。
すなわち「ドベサン」は（最後から３番目）、「ドベニ」は（最後から２番目）です。
場合によっては「ドベ４」「ドベ５」くらいまでは使えます。

なので、学校の成績やなにがしかの順位が出たときには
「やーい！ドベ！ドベー！ww」と揶揄されるわけです。

名古屋人「今年の中日、まんだドベじゃなくてよかったがね…」
（＝今年の中日、まだ最下位じゃなくてよかったじゃない…）

ではまた次回('ω')ﾉｼ

※写真は伍味酉本店のどて味噌煮込み