- 名前
- すとぴぃ
- 性別
- ♂
- 年齢
- 53歳
- 住所
- 岐阜
- 自己紹介
- 出会いとかっていうより、コミュニケーション的な興味かな? 回顧的なログ書いたり、生活...
JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。
本日の名古屋弁「にゃあ」
2021年10月18日 23:29
みなさまこんばんわ。
本日の名古屋弁は「にゃあ」
にゃあ♪といえば、日本全国かわいいネコちゃんの事。
ネコといえば、大昔「なめんなよ」と、
暴走族の恰好をしたネコ「なめ猫」が流行りましたが
これ、名古屋発だったことを知る人は少ないかも('ω')
それはさておき、「にゃあ」。
名古屋弁ではメジャーな部類です。
名古屋人はネコ語で話すのか?と言われたり言われなかったり。
わかりやすいので、すぐに使えるようになりますよ!
では、例題を早速見てみましょう。
◆他県人と名古屋人の会話◆
他県人 「そういえば、この前買ったお菓子ってここにしまっておいたっけ?」
名古屋人「にゃあ」
他県人 「ん?だからここだっけ?」
名古屋人「にゃあて」
他県人「ネコの物まねはいいからさー」
名古屋人「おみゃあーさぁ…にゃあっていっとるがね!」
他県人「…にゃあ♪どころか、みゃあ♪ってネコ語しゃべって何なの?」
名古屋人「なにいっとりゃーす…」
◆おわり◆
これ、シチュエーション的になんとなくわかりますよね?
解説してみましょう!
◇他県人と名古屋人の会話◇
他県人 「そういえば、この前買ったお菓子ってここにしまっておいたっけ?」
名古屋人「にゃあ」
(=ない)
他県人 「ん?だからここだっけ?」
名古屋人「にゃあて」
(=ないって)
他県人「ネコの物まねはいいからさー」
名古屋人「おみゃあーさぁ…にゃあっていっとるがね!」
(おまえさー…ないって言ってるでしょ!)
他県人「…にゃあ♪どころか、みゃあ♪ってネコ語しゃべって何なの?」
名古屋人「なにいっとりゃーす…」
◇おわり◇
もうお分かりですね。
「にゃあ」とは(ない)です。
ほとんどの(ない)に対応しますので、応用がかなりききます。
しかもかなり名古屋弁っぽくなります!
簡単な例でいえば
「そうじゃにゃあ!」(=そうじゃない)
「おみゃあとおんなじじゃにゃあ!」(=おまえと同じじゃない)
「別に変じゃにゃあ!」(=別に変じゃない)
しかし、これにはちょっとした問題が。
いかにもなこの名古屋弁ですが、
イマドキの名古屋人は使いません(笑)
みゃあみゃあにゃあにゃあ言うのは、メダルを噛んだあの人くらいかも?('ω')
それではまた次回('ω')ノシ
※写真はねこねこファクトリーのねこねこ食パン
(ねこねこ食パンは名古屋のオールハーツカンパニーが販売)
このデジログへのコメント
> 春和さん
見事に名古屋弁だがねヽ(^o^)丿
名古屋弁も日々変化してるってことですけど、
特に「~にゃあ」のような語尾の部分は、
ずいぶん使う人少なくなってる気がしますね('ω')
コメントを書く