旅行

イリノイ州シカゴの FM 局 WBAM のモーニングショーでは、クイズに正解すると旅行券などの賞品が当たる "メイト・マッチ"
という番組をやっている。このクイズでは、誰かの職場に電話をかけ、まず結婚しているかまたは親密な関係にある人がいるかどうか尋ねる。答えが「はい」なら、カップルごとに異なる、3
つの個人的な質問をする。次にその人の大切な相手の名前と電話番号を聞く。そして、電話に出た相手が質問に正しく答えると賞品が当たるという仕組みである。1998
年 12 月 9 日に放送された番組は特に面白い展開になった。ＤＪ： ハイ！ WBAM のエドガーです。"メイト・マッチ" は知ってますか？参加者：
(笑い) ええ、知ってますよ。ＤＪ： 名前は？ 最初の方だけ。参加者：ブライアン。ＤＪ：ブライアン、結婚してますか？.ブライアン： はい。ＤＪ：
じゃあ、奥さんの名前は？ 名前の方だけ。ブライアン： サラです。ＤＪ： ＯＫ。じゃあ、第 1 問。最後に 2
人でセックスしたのはいつですか？ブライアン： 今朝の 8 時頃です。ＤＪ： やるもんですね。ブライアン： (恥ずかしそうな笑い) まあ。ＤＪ： 第 2
問。どれぐらい続きましたか？ブライアン： 10 分ぐらい。ＤＪ： ワオ！
旅行を狙ってますね。賞品に旅行が賭かってなけりゃあ、そんなこと言う人いませんもんね。.ブライアン： まあ、結構いい賞品みたいですよね。ＤＪ：
ＯＫ．最後の質問です。今朝 8 時にセックスした場所はどこですか？ブライアン： (大笑い) え～と、あのぅ ...ＤＪ：
結構いいとこみたいですね、ブライアン。さあ、どこですか？ブライアン： そんないいとこじゃなくって、...。サラの母親が 2
週間ほど泊まりに来てるんです。 それで、お母さんがシャワーをしてる時に...ＤＪ： オ～～～ォ。こっそりってヤツですね。ブライアン：
キッチンのテーブル。ＤＪ： "いいとこじゃない"って？ 今まで百回ぐらいの番組で、こんなスリルのある場所はありませんねえ。
それはさておき、(リスナーに向かって)ブライアンにはこのまま電話で待っててもらいます。
奥さんの職場の番号を聞いたら電話を入れます。では、お知らせです。ＤＪ： (リスナーに) サラを呼んでみましょう。(ピッ、ポッ、パッ)事務員：
キンコ株式会社です。ＤＪ： ハ～イ、サラはいますか？事務員： 私です。ＤＪ： サラ、WBAM のエドガーです。今ブライアンとも電話がつながってます。
ブライアンがヒントを出したら失格になっちゃうんですが、 "メイト・マッチ" のルールは知ってますか？サラ： いいえ。ＤＪ： 結構。ブライアン：
(笑い)サラ： (笑い)ブライアン、一体何やってるの？ブライアン： (笑いながら) 質問に答えて、正直にだよ。分かった？サラ：
ねえ、ブライアン。ＤＪ： 分かった、分かった、サラ。これから 3 つ質問を出します。ブライアンが答えた通りの回答だったら、お 2
人をフロリダのオーランドに ご招待します。ディズニー・ワールドとシー・ワールドの入場券付きで、
オーランド・マジックのバスケットボールの試合も見れます。ＤＪ： では第一問です。最後にセックスしたのは、サラ？サラ：
まあ、ブライアンったら...。今朝、夫が仕事に行く前よ。ＤＪ： 何時？サラ： 8 時頃だったと思うわ。(効果音)ピンポン、ピンポン、ピンポ～ンＤＪ：
正解です。じゃあ次の質問。どれぐらい続きましたか？サラ： 12 分から 15 分ぐらいかしら。ＤＪ： ん～ん？調整室の声：
すれすれ正解。きっと旦那さんの男を立ててるんだよ。ＤＪ： そうだね。じゃあ次の質問行きます。最後の質問。セックスしたのはどこ？サラ：
まさか、ブライアン。そんなこと言わなかったでしょうね？ブライアン： ちゃんと答えて、ハニー。ＤＪ： どうしちゃったんですか、サラ?サラ：
え～、今ちょっと母親が家に来てるんです、休暇なんで。それで ...ＤＪ： 見られた？サラ：ブライアン！？！？ブライアン： いや、そうじゃない。ＤＪ：
まあまあ、奥さん落ち着いて。考えに集中して、さあ、答えをどうぞ。サラ： も～ぉ、こんななこと喋っちゃったなんて信じられない。ブライアン：
なあ、お前、フロリダ旅行だよ。ＤＪ： サラ、答えをどうぞ。一日中待ってるわけには行かないよ。さあ、どこだった？サラ：お尻。......
(長い沈黙)..ＤＪ： お知らせです。 (コマーシャル).ＤＪ： みなさん、どうも失礼しました。こういうことは生放送につきもんなんです。
さて、このブライアンとサラですが、素敵なフロリダ旅行に旅立つことになりました。