引き続きまして、こちらは北海道版

町田健著『言語学が好きになる本』研究社刊、本来はレビューメニューに紹介するところですが、あまりに教科書しているので内容は特に紹介しません。言語学に少しでも興味がある方なら、抵抗なくすんなり読み落とせると思います。言語学の教科書としてどうぞ、

と言うのは本題ではなく、この著作の中に北海道版「難読地名」が紹介されていましたのでこちらにアップいたします。ではどうぞ

後志
常呂
遠軽
長都
花畔

北海道はアイヌの歴史・文化が｢文字化され｣現代までその名残を留めている土地柄、奈良と同じように｢由緒正しい」名刺に事欠かない土地柄となっています。

もうちょいと追加しましょう

音威子府
比布
占冠
発寒
国縫

別にアテモノではありませんので(ほぼそれに近いが)一応回答を

しりべし/ところ/えんがる/おさつ/ばんなぐろ

おといねっぷ/ぴっぷ/しむかっぷ/ほっさむ/くんぬい

いかがでしょうか？