デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

バイト敬語(-.-;)

2012年04月04日 13:44

最近、バイト敬語と言うものを

よく耳にします。

「~でよろしかったですかぁ~」

「こちらコーヒーの方になります」

「1000円からお預かりしま~す」

~の方 や ~から

と言う言葉をつける事によって

より丁寧な敬語となる

勘違いしている若い人達が多い様です。

よろしかったですかぁ」は

「Aの書類とBの書類をお預かりしておりましたが

Aの書類でよろしかったでしょうか。」

と比較するものがある場合には

適した言葉となりますが

つい今し方

聞いたばかりのオーダーを確認するのなら

パスタコーヒーでよろしいですか

でよろしいのですよ

バイト敬語に接する度に

なんだかゾワっ

鳥肌が立つ様な…

気持ち悪い気分になりますが

まぁ若い人達なりに

丁寧に接客しようと言う

気持ちの表れなのかなぁ…

と思っていましたが

今日会社の用事で外出しており

コンビニに寄って

昼食にお弁当を買って帰ろうとレジに向かうと

お弁当の方温めされますかぁ~」

ウッ

お弁当の方」は我慢するとして…



温め「されますか」



グッとこらえて

「結構です」と答えると…




「あ、結構ですかぁ~



と言われました


「かしこまりました」は堅苦しいとしても


「あ、よろしいですか

と言うのが普通では…


なんだか今までで

一番、

背筋が

ゾワワ~としてしまいました

私自身も

完璧敬語を使いこなせるのか

と言われたら自信はありませんが…

耳障りでない日本語

使う様に心掛けたいと

改めて思いました


そう言えば

昨年、とある得意先の新入社員君が

「私、○○会社の山田太郎と申す者ですが

△△課長様あらせられまするか」



思わず

武士かっ」

突っ込みたくなる様な

フレーズで電話して来たなぁ~

初々しくて…

笑いを堪えるのに苦労しました

このデジログへのコメント

  • 時の人 2012年04月04日 14:53

    流石 秘書と書いてあるだけに
    目の付け処が違いますな

    こんな言い方でよろしかったでしょうか

  • 管理貞操帯 2012年04月04日 17:59

    無礼者めが


    下がりおろぉ~

  • な な 2012年04月04日 19:17

    > 時の人さん
    いえいえ、なんちゃって秘書ですから
    時の人さんこそ~
    いつも美しい日本語の(妄想)ログで素晴らしいですよ

  • な な 2012年04月04日 19:20

    > 管理貞操帯さん
    ワハハハ
    また大ウケです。
    チョンマゲかぶって、
    一緒にバイト敬語を退治しに行きますか~

  • ニッキ 2012年04月04日 20:06

    こんばんは~☆今夜は月夜が綺麗ですよ(^^)確かに言葉の使い方が変わってきたかも…三年ガマンかなぁ

  • けいちゃんハッピー 2012年04月04日 20:41

    バイト敬語には慣れました。
    初めは違和感有りましたけど。
    敬語と丁寧語の違いが分かってないのかな?

  • な な 2012年04月04日 23:01

    > ニッキさん
    こちらは…が見えません
    確かに若いコの暗号みたいな言葉はワカリマセン
    今日、新入社員が7人入りましたが、頑張って欲しいものです

  • な な 2012年04月04日 23:05

    > けいちゃんハッピーさん
    秘書検定に備え、敬語、丁寧語、謙譲語を勉強しましたが、ホント難しいですね
    「とんでもございません」は使い方として誤りなんだとか…
    目からウロコでした

  • な な 2012年04月04日 23:13

    > はじめ一歩さん
    違和感を感じる「バイト敬語」ですが、話し方のひとつとして段々確立されつつあるんだとか
    間違いを教えてあげたい
    けど「ハァ何このオバサン」と思われるのがオチでしょうね

  • な な 2012年04月04日 23:19

    > reokunさん
    ワハハハ
    また時代劇シリーズですか
    ではreokunさんもチョンマゲde成敗しに行きますか
    あ、成敗より…
    「良いではないか」のお代官さまのが似合いそう

  • 管理貞操帯 2012年04月05日 04:48

    バイト敬語はもとより、日本語が、おかしくなっています。
    日本語のスピードランニングが必要だよ

  • 京一郎 2012年04月05日 16:12

    僕もコンビニとかで850円になりますって。なるかって。でもちゃんとした店で間違った敬語を使われるとね

  • な な 2012年04月05日 17:20

    > 京一郎さん
    コメントありがとうございます
    そうですね~
    レジのお姉ちゃんが「850円」になるんかいと突っ込みたくなりますね
    言葉を装飾しないと敬語ではないと不安になるんでしょうかネ

  • な な 2012年04月05日 17:24

    > 管理貞操帯さん
    私達も「新人類」と言われたうら若き時代があるので、当時は周りから「」と思われてたのかな~
    敬語も勉強すれば、若い人達は吸収早そうな気がしますけどネ

  • な な 2012年04月06日 12:13

    > KEIGOさん
    前任者の退職により他部署から秘書業務に…
    指名して下さった社長によれば
    「あの子オモロいから」だそうで
    失業したら私設秘書で雇って下さ~い

  • な な 2012年04月07日 17:12

    > バローロさん
    敬語とは違いますが、九州の言葉は良いですね~
    先日ラーメン屋さんで小さな女の子が「ネギはよかたい」と言ってました。
    ネギは要らないって事ですよね。
    可愛いかったなぁ

  • 足長おじさん 2012年04月08日 09:33

    I think so too. 同感です。そういう変な言葉をコンビニのいい年したおっさんまで使います

  • な な 2012年04月08日 13:49

    > 足長おじさんさん
    コメントありがとうございます
    ありますね
    コンビニで年配の店員の方が「よろしかったでしょうか~」
    若いコには慣れましたが、いい年の大人のバイト敬語には、うーん…

  • な な 2012年04月08日 13:53

    > バローロさん
    芋ですか
    九州は芋焼酎に明太子、イカにキビナゴ
    魅力的な所だな~
    男性にとってもヨカ所みたいですしね

  • な な 2012年04月11日 19:47

    > バローロさん
    博多は一度行った事あります。
    会社のイヤン旅行で
    あ、慰安旅行でした
    ホルモン系は食わず嫌いなんですが本場のモツ鍋なら食べれるかな~
    その節は是非

コメントを書く

同じ趣味の友達を探そう♪

  • 新規会員登録(無料)

プロフィール

な な

  • メールを送信する

な なさんの最近のデジログ

<2012年04月>
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30