九分九厘・・って9.9％？？

昨日の続き、Pバーでの会話・・

T 『先生、私、前からの疑問なんですけど・・』

Tちゃんの疑問は、『そりゃ、九分九厘、大丈夫だよ』・・などと、云われた折、『まず、大丈夫だ』の意味だと分ってはいるのだが・・九分九厘は、数値としては9.9％・・それって例えるにしては確率の低い数値ではないか・・と云うことらしい。

F 『そう云われりゃ・・確かに、不思議だね。』
K 『九割九分なら分るけど・・』
zz『・・なるほどね。その理由は・・・』

実は、こう云うこと。長さの単位で、『寸』があるのだけれど、例えば、5.68寸は、五寸６分八厘と表現する。・・つまり、小数点以下一桁=10の-1乗が『分』、小数点ふた桁目=10の-2乗が『厘』。このことから九分九厘は99％の意味が発生したらしい。

Y 『じゃあ、割は何処に行っちゃったの？』
zz『そうね、これも諸説あるんだけど・・割は、両替え商が使い始めた単位が一般に流布したものだ・・と云われている。・・つまり、もともとは、なかった。』
T 『先生、小数点以下の位も、いろいろ呼び名、あるんですか？』
zz『うん、10の-3乗は？』
K 『毛！』
zz『・・だな。そのあとは・・』

10の-4乗が『糸』、-5乗が『忽』、-6乗が『微』、-7乗が『繊』、-8乗が『挨』、-9乗『沙』、-10乗が『塵』、

zz『-11乗が渺（ビョウ）-12乗が漠、-13乗が漠湖　-14乗が逡巡、-15乗が須臾（シュユ）、-16乗が瞬息、-17乗が弾指、-18乗が刹那』
T 『刹那・・って一瞬の意味かと思ってました。』
zz『まぁ、その使い方の方が頻繁だね。仏教的時間の単位では最小だからね。-19乗が六徳（リットク）、
-20乗が虚空、-21乗が清浄・・』
F 『わ！きれいになっちゃうんだ！』
zz『-22乗が阿頼耶（アラヤ）、-23乗が阿摩羅・・・』
Y 『随分、仏教的な感じね』
zz『そうね、極め付きは、次の-24乗が最終単位で．．涅槃寂静』
Y 『確か、阿頼耶識（アラヤシキ）とか阿摩羅識（アマラシキ）って、仏教的の意識じゃなかった？』
zz『さすが！変なこと知ってるね。んー、無意識の意識とでも云うか・・』
Y 『変なこと、良く知ってるのは、あ・な・たでしょ！』

まぁ・・そう言うことかも・・