Billy Squier 『In The Dark』

ビリー・スクワイアの『イン・ザ・ダーク』。
これは発売当時、偶然聴いて好きになった曲。
たぶんFMラジオで聴いたと思う。
聴いた途端に「これは買わなきゃ！」と思い、次の日に行きつけのレコード屋さんで「ツケ」で買った記憶があります。（後日精算。俺は当初、たしか2000番台だったメンバーズカードが「0003番」になるくらいの常連だったんで。元３番だった人がいる訳なんだけど、店主が「この人、もう10年来てないからあんたが３番でいいよ」って（笑））


短期間で解散した「パイパー」というバンドの、ヴォーカルでメインソングライターでギターと（すこし）ピアノも弾けるフロントマンだったビリー・スクワイア。
解散後も音楽を続ける決意でソロアルバムをリリースし、売れたんで調子に乗って（笑）作った２枚目のソロアルバムの曲です。
たしかクィーンのブライアン・メイにプロデュースを頼んだのに「忙しいんだゴメン」と断られ（苦笑）、紹介してもらったレイノルド・マック（クィーンの『ザ・ゲーム』のプロデューサー）と一緒に作っている筈です、たしか。
上り調子真っ只中の制作で、実際にこの後最大の激ヒット、ミュージシャン稼業の頂点に繋がります。
ビリー・スクワイアはバークリー音楽院に在籍した過去も持つ、ロックじゃなかったらガチのクラシック奏者になっていた人物かも。（期待を込めた憶測）


Life isn't easyfrom the singularside
Down in thehole someemotions are hard tohide
It's yourdecision, it's a chance that youtake
It's on yourhead, it's ahabit that's hard tobreak
Do you need afriend, would you tell no lies
Would youtake me in, are you lonely in the dark
In the dark
In the dark


孤独な人生は楽じゃないよ
落とし穴の底では隠し切れない思いがある
それは君の決断、君が掴むチャンス
それは君の頭上にあり、断ち切るのは難しい習慣さ
友達が必要なのかな、嘘はいらないよ
暗闇の中で孤独な僕を
受け入れてくれるかい
暗闇の中
暗闇の中の


↑こんな感じですかね。
ずいぶん真っ暗なんですね。（笑）暗中模索？
ってか、格好いい兄ちゃんなのにカノジョいないんですね。（爆笑）
なんかホッとしますね。（オイオイ）
だから終盤は「In the dark」の繰り返しなんですかね。

あ。
俺もいま暗闇の中なんでした。忘れてた。（苦笑）
Would youtake me in, are you lonely in the dark
In the dark
In the dark
In the dark
In the dark（←しつこい）


そういえばビリー・スクワイアは、「実は米国コンバース社の創業者一族だか中心人物の息子」って噂があったんだけど、どうなんでしょうか。（笑）

https://www.youtube.com/watch?v=5mZkMD7cDnk