初上陸

日本に帰ってきまして、休日はのんびり過ごし

月曜の今日は、アンは小学校へ登校（一旦帰国しただけなので、手続きは簡単でした）


私はリリーを連れ、お買い物へ



何着か私の服を譲ってから、柄の可愛さや生地の丈夫さに感動したようで

リリー「値段が高くても、良いものを着たいの！」と

日本製にただならぬ憧れを抱いたようです




だったら、お洒落な服を見せてあげようじゃないか！と

海外ブランドショップを避け、ショップモールの”あるお店”へ



ここはですね


しっかりとMade in Japanの可愛い服がいっぱいあるんですよ
（お店は秘密です）



お店に着くなり、好みの服が何着も見つかったようで


ニコニコしながら物色するリリー




あれよあれよと、カゴに増えていく服


とどめは、下着



向こうにも下着専門店はあるんですよ

でも、大概がフランス製やドイツ製の

ゴリゴリなレースやら透けてるのやらで

リリーが憧れる「お洒落で大人テイストなのに、子どもっぽい可愛さ」を叶える下着って

ほぼ皆無



リリー「ママ！これなんかウォーリーの服みたいよ！！」
※会話は全て英語です

リリー「見て！！これなら私にも似合うわ！」

リリー「ママ！！これなんかママのと同じで○○が丸見えよ！？」


バッカ野郎

英語がわかる人がいるかもしれないんだから

私の下着事情はバラさなくていいんだよっ



あれこれとリリーが服や下着を物色して、早や2時間



・・・ママ、ちょっとお買い物に飽きたかなぁ～～～



リリー「これだけ（目いっぱいの意味の方）買うわ！！」



カゴ3カゴ分

お会計・・・怖くて言えない



私「無駄遣いしたら勿体ないよ？」


リリー「無駄じゃないわ！だってどれもこれも可愛くてお洒落なんだもの！！」



よっぽど服が買いたかったのが、よ～く伝わります


車に服を積み込み、再度モール内を散策



私「コーヒーでも飲む？」

リリー「いいわよ」


で、コーヒーショップに立ち寄ると

リリー「ママ！！すっごく高いわよ！？500円は3ポンドちょっとくらいでしょ？」

私「これくらいが普通なの」

リリー「コスタだったら1ポンドちょっとからあるじゃない！」
（コスタコーヒーというチェーンがイギリスにはいっぱいあります）


私「あれは持ち帰りの値段で、お店で飲んだら2ポンド超えるでしょ？」

リリー「ママ、あれ、あれ！！」

私「どれ？」

リリー「Hyakuen Mac coffeeは100円でコーヒー飲めるってことでしょ？」

私「よく読めたね？」
（日本語はひらがなとカタカナを勉強中です）

リリー「円マーク、100の数字、下にカタカナでマックって書いてあるもの」



なかなかやるじゃねぇか


リリー「あれのほうが安いわよ！」

私「イギリスにもマクドナルドあるじゃん」

リリー「イヤ～ねぇママ。日本人の方が真面目にお仕事するんだから、コーヒーも美味しいに決まってるじゃない」


たしかに、イギリスのマックにもコーヒーはありますが
（紅茶のほうが豊富ですが）

あまり美味しいと言えないコーヒーです


マックに寄り、コーヒーとポテトを頼むと


リリー「ママ、シャカシャカチキンって何？」

私「あれはね、パウダーのソースをチキンにかけて食べるの」


リリー「ふ～ん・・・」


私「食べたいの？」


リリー「150円は1ポンドくらい？」


私「あのね、お金の事を気にするんじゃないの！食べたいか食べたくないか聞いてるの！」

リリー「はい！食べたいです」

私「それでよし！」


で、チーズのパウダーを選んでシャカチキを食べてご機嫌なリリー


リリー「日本はマクドナルドのチキンも美味しいのね！」


と、簡単なものでも満足してました



夜は父が張り切って、家族全員ちょっと有名なうなぎ屋さんへ


ですが、イギリスでもうなぎ料理はあるのですが

言うなれば”うなぎの水煮”みたいな料理がオーソドックス


リリー「ママ、私・・・うなぎは得意じゃないの」


私「騙されたと思って、黙って待ってなさい」


リリー「でもね、ゼリーみたいなプルプルしたのが苦手で」

アン「リリー、日本のうなぎはそんな料理じゃないの。感動するわよ」


リリー「・・・」


20分後


目の前に来たるは、華やかな重箱に詰められたうな重（特上）


お父さん、張り切ったなぁ～～～


父「開けて開けて、んーと・・オープン！」


リリー「Open? OK」



あの何とも言えないタレの香しさが立ち込め


リリー「すごく美味しそうな香り！これ・・・本当にうなぎ」


私「食べてみて！お箸は大丈夫ね？」
（お箸使えるわね？の意味）


少々不慣れながらも、お箸を使い恐る恐るうなぎを口に運ぶリリー




リリー「・・・」



リリー「ウナギﾓｸﾞ・・・ﾓｸﾞ・・・ｵｲｼﾃﾞｽ」


どうやらものすごく気に入ったようです




気に入った服を買い、下着を漁り

初めてに挑戦し、お腹いっぱいになったリリーは


初めての日本、初めての海外を超満喫中




リリー「私も日本で生まれたかった～。ブリテンより魅力的なんだもん」


リリー「あんな美味しいものを毎日食べてたら、帰る頃には服が着られなくなっちゃうわ」


リリー「ママ～、日本に住みたい～～～」


私「じゃあ、あなただけ日本で暮らす？おじいちゃんとおばあちゃんに頼んであげるわよ？」


リリー「本当」

私「いいよ」


リリー「・・・ダメ、メルセデスのお金もサー（イギリスでお世話になってるおじいちゃん）に
ちゃんと返さなきゃだもん」


私「よく出来ました」


リリー「でも！！全部返済したら・・・本当に暮らしたいわ」


私「全部返せたら、その後でおじいちゃんに相談しなさい」


リリー「うん！そうしてみる！！」


リリー「ママとアンはブリテンで暮らすの？」


私「アンが大学を卒業するまでは、向こうにいるつもり」


リリー「じゃあ、やだ！」


とりあえず、日本で暮らしたい欲よりも

私たちと一緒に暮らすのが良いそうです