- 名前
- うめきち
- 性別
- ♀
- 年齢
- 49歳
- 住所
- 東京
- 自己紹介
- メールを下さる方へ… 実年齢はプロフの一回り上ですf^_^; よくも欺き続けたなって...
JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。
中国人vs関西人
2010年09月17日 22:31
日本の中でも常々、文化が違うなと思う関西地方。
京都の友人によると、大阪と京都は違う！らしいけど、関東育ちのうめきちからみたら、そんなに変わらない^^
食べる物は美味しいかな、と思うけど、言葉も文化も違うと外国みたいなイメージ…
だって、関西人よりアメリカ人の方が話しやすいんだもん。
うめきちが英語に堪能な訳じゃなく、向こうが日本語がペラペラだからf^_^;
関西人と飲んだ帰り、話しかけてきたのはどこぞのお店の客引き。酔っ払って確認しなかったわ。
なんだか説明してるお兄ちゃんに
「雨宿りしてるだけだから」
と関西人が断っている。
「アマヤドリ？アマヤドリって何？」
「日本人じゃないんか？中国人？」
「はい、中国人です」
「Ｉ ａｍ ｗａｉｔｉｎｇ ｆｏｒ ｓｔｏｐ ｔｏ ｒａｉｎ…」
多分、そんなような事を言ったと思うけど、英語が関西弁(≧∇≦)
ジャングリッシュとまた違う関西のイントネーション！
「日本語で話して下さい」
中国人や韓国人には英語が通じない事も多い。
「雨宿りが分からんやないか！ 雨がやむのを待っとるんや！」
「東京の言葉で話して下さい」
「東京弁は話せへん！」
あはは(^O^)
このやりとりに、北京訛りの日本語で参戦したら面白そうだけど、酔っ払ったうめきちは笑いが止まらなくなって(≧∇≦)
相手が中国人じゃ、中国人のフリをしたら中国語で突っ込まれる事をすっかり忘れていた
これを機に、少し語学も勉強しようと思いました。
このデジログへのコメント
関東人VS関西人 を煽ってるのって実は東北人らしいからな
巻き舌でよろぴく。
> ナロンエースさん
関東ではあんまり意識していない気がします…
私は寅年生まれなので阪神も好きですし
関西の食べ物も好きです^^
> tomoさん
外国人もビジネスのためなら関西弁を勉強する時代…
私はネイティブじゃないから、イントネーションが真似出来ません
熊本弁なら
> richard0さん
今はある程度のＲの発音は、日本人もできますよね
昔は、ぴーちーえーでちーぱーちー(≧∇≦)
笑いが止まらなくなってるうめさんを
可愛く感じたのはナンナンダァ～(≧▽≦)ﾀﾞｧ～
> むくろじゅさん
お酒が少し入っていると機嫌が良くなっているので、面白い事も増幅されて、妄想も加わって(≧∇≦)
関西弁には、第二言語があります。「われ～、しまいに、いてまうぞぉ～」「ド頭、かち割るぞぉ～｣等です。
関西人も中国人も頑固じゃからね
関東に十年以上住んでいても関西弁を話すやつがいるよね
正直うざい
> sasaoさん
フランス人といい勝負かな
彼らも英語は知っていても話さないらしいもんね
肉まん、豚まんでも「肉と言えば牛肉！」って言い張るねぇ
> 小隊長さん
「英語で阪神を応援出来まっか？」って本にも出てました
訳が「いわしたろか！」「どついたろか！」なとなど…
オットーも歓楽街を通らざるを得ないときは、ロシア語を流暢に操る？か携帯で電話しているフリをする…
> シュウさん
関東では、関西弁で話してもいじめない^^
逆に関西弁を指導したりしてる
やっぱりたくましいってイメージ…
> Dmitriyiさん
ロシア語は話せる人が少ないですもんね
日本人だと思ったらロシア語…焦ります(笑)
履歴書の特技に「コサックダンス」もびっくりします
中国語は大学在学時、第２外国語として選択しました。体育会系が選ぶ安ちょこ語でしたが、今も覚えてまふ♪
> 足長おじさんさん
中国も韓国もご近所なのに、わかりませんねぇ…
第二外国語はフランス語、鼻息があらくなる事しか覚えていません
使わないもの…
コメントを書く