微妙な日本語

昨日、今日と休みだったので昨日の晩はビール飲んだら、見事にすぐ寝てしまいました♪

土曜は会社の人の結婚式の2次会に行ってきました。
あまりバカ騒ぎではなかったですが、2次会らしく騒がしくはありました。
意外な一面を見ることもできて、それはそれで面白かったです。ちなみに、新婦は会社の人ですが、新郎の実物ははじめて見ました。

で、最後に新郎から新婦にお話（手紙の朗読というありがちな演出）がありました。
そのなかで「○○（新婦）と一緒に結婚できてうれしい」みたいなことを言ってました。
ここで心の中で突っ込みました「そこは、単に『○○（新婦）と結婚できてうれしい』じゃないと変だろ」
だって、結婚するなら、一緒なのは当たり前なので、そこにわざわざ、一緒に、がつくと、お相手は別々だけど、同時に結婚できてよかった、みたいな印象になります。

もちろん、そんなわけないし、こんなこと周りの誰にも言えませんので、ここでこっそりロバ耳させていただきました♪
まあ、もっとも私が相当ひねくれているのは間違いないありません。
大体2次会だし、主賓だし、多少おかしいほうが微笑ましいです。
これが披露宴で司会者とかだと、気をつかうのでしょうけどね。

そんな余計なことを考えるくらいですから、いろいろ見てて「ブライダル業界って大変そうとも聞いているけど、どうしてどうして、結構な商売になってるジャン」とか失礼な感想を抱いてしまいました。

でも、お祝いの席というのは華やかで、いるだけでも楽しいです。

***
本日の画像は、ブリスベンに行った時に見かけた、ゴールドコースト…ではなくて、サウスバンクというところにあった人工ビーチです。
気温は25度くらいでしたが、「亜熱帯」気候らしく、暖かく、「海水浴」している人がけっこういました。この画面の手前側のかなり近くに本物の川がありますが、その川では泳げないようです♪