グッドラック！！

先ほど、リリーが飛行機で旅立ちました


4月には帰ってくる、短期留学ですが


本人には初めての海外ひとり生活なので
※日本に行ったのは私たちが一緒だったから、平気だったそうですが


少々ビビり気味


でも、私のお友達がちゃんと住む場所から何からを準備してくれているので

ドンと安心して、勉強して来い！！と

笑顔で見送りました


アン「1週間後には私が行くからね」

と、後追いになるアンがリリーに声をかけると

リリー、号泣



リリー「ママやアンと離れて暮らすの、私寂しいわ」



そんな弱気でどうする

アンが追いかけるんだから、安心せいっ
（時代劇の主役っぽく）



私たちと一緒に過ごした時間は短期間でしたけど


そこまで泣かれると・・・感無量だぜ


と、目をウルウルさせた私が横を見ると


ゲラゲラ笑うアン




・・・ん？



アン「2人とも！あれ見てよあの男の人のシャツ！！」


そう言って私たちを導き、目にしたるは


「死して屍　拾うもの無し」と書かれたシャツを着る外国人
（おそらくイギリス人）











・・・時代劇好きかっ



アン「ママ！よく漢字を読んで！！」



え？どれどれ・・・







「死して屁　拾うもの無し」


死して屁（へ）



屁



アン「死んだらおなら出ちゃうけど、気にしないでねって意味になっちゃうわよ！
どこのオリエンタル（アジア諸国）で騙されて買ったのかしら？」


そう私に言うと、まだまだ読めない漢字が多いリリーのために

日本語を翻訳し、間違いを教え、笑いを共有させるアン



意味がわかり、大爆笑するリリー



そうそう、その笑顔でいってらっしゃいな


帰ってくるまで、ちゃんと待ってるからな




最後はハグして、笑顔で見送り・見送られた私たちなのでした

来週はアンの番です