女心をつかむセリフは何? オトコの告白“正解＆勘違い”（１）

春に浮かれる女子に告白するなら、いましかな～い！　しかし２月、ロンドンに拠点を置く翻訳会社の、言語の専門家３２０人以上を対象にした調査で、ショックな事実が判明。ロマンチックな響きがする「Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ」の言い方・ワースト１位に、日本語の「私はあなたを愛しています」が輝いたのです…。

「愛してる」なんて言うか！　というツッコミはさておき、知りたいのは女子が求める告白の言葉ですよね。周囲にリサーチをかけたところ、24人中22人が告白は男子からしてほしいと思っているようですし。

ただ、その理由は様々。一番多いのは“男気計測型”。告白という積極的な行動は、いざというとき男性がリードしてくれるかを測る要素なのだそう。「初めから“好き”の二文字の愛情表現もできないなんて」という声まであるほど。一方、「純粋に自分からは恥ずかしい」という“恥じらい型”が多かったのも事実。ほかには、フラれるのを避けたい“リスクヘッジ型”、どちらが告白したかで付き合ってからの力関係が決まる“女性優位志向型”などのパターンがあるようです。

「男性側から告白するのが普通なんでしょうね。でも、草食系男子が増えてきてる昨今は女性からの告白も増加するのかなとか思ってしまいますが、どうなんでしょうか？」