【上海万博 “トイレの神様”で泣いた】

上海万博で「トイレの神様」
中国人も泣いた
(スポーツニッポン)

　約１０分の楽曲「トイレの神様」が話題を呼んだ歌手の植村花菜（２７）が１３日、中国・上海万博の日本産業館で自身初の海外公演を行った。中国語の訳詞が字幕で流れると現地の観客は大拍手で涙を流す人も。同館で展示中の「世界一トイレ」とも対面し「大阪花博に行った小さいころ、自分がこんなことになるとは想像しなかった」と感激の様子だった。

　パビリオン横の「ＪＡＬステージ」に流れる中国語訳詞に計２０００人の食い入るような視線が集中。日本を感動させた１曲は中国人をも泣かせた。「祖母を思い出した」「家に帰ったらトイレを掃除する」など観客の絶賛の声に、植村は「音楽の素晴らしさが国境を超えることを証明できたならうれしい」と笑った。

　「トイレの神様」は実体験に基づく曲。「トイレを磨けばべっぴんになれるんやで」という亡き祖母の教えを軸に、２人のきずなを歌ったもので、３月にミニアルバム「わたしのかけらたち」収録曲としてリリース。大阪のＦＭ局が９分５２秒の曲を全編オンエアして以来口コミで広まり、アルバムは１０万枚突破。今月に書籍化、９月には絵本化されるなど社会現象になっている。５月、日本産業館の総合プロデューサーを務める作家の堺屋太一氏（７５）が曲を聴き感動。植村の万博ライブを決めた。

　９０年に大阪市鶴見区で開かれた「国際花と緑の博覧会（花博）」を訪れて以来の万博。「まだ本当に小さいころ。こんな舞台に立てるどころか歌手になるなんて想像もしてなかった。実感がないですが、数々の現象の中心に自分の歌があることがありがたい」とニッコリ。

　ライブ前には陶器部分に純金を練り込み、金メッキを施したパビリオンの目玉「世界一トイレ」を見学。“話題になったトイレ”同士のご対面に「ご縁を感じました。こんなトイレを磨いたら世界一のべっぴんさんになれるかも」。金便器は推定７００万円。トイレでブレークしただけに、もっと売れたら購入するかと聞かれ「ステキですが、普通のトイレを買って、残りは好きな物を買う」とはにかんだ。

　◆植村　花菜（うえむら・かな）１９８３年（昭５８）１月４日、兵庫県川西市生まれの２７歳。８歳のときに映画「サウンド・オブ・ミュージック」を見て歌手を志す。０２年１月にギターを始め、本格的に作詞作曲に取り組む。同年、大阪で開かれたオーディションで１２００人の中からグランプリ。０５年にメジャーデビュー。


【笹パンダ・コメント】

昨日、上海万博で歌う植村さんの様子がニュースで流れていましたが、バックの巨大スクリーンに流れる中国語の字幕を見ながら、涙している人が何人もいましたね。

笹パンダも亡くなった祖母のことを思い出して、思わず涙(T.T)
　
【トイレの神様/植村花菜】
※携帯版の方も動画が、ご覧になれるようになりました(^o^)v
（動画再生時間：10分04秒）
https://www.youtube.com/watch?v=Z2VoEN1iooE