勉強の機会

食欲の秋と言いますが、我が家もご近所さんや友人から頂いた秋の味覚で
毎晩の食卓に華が咲き誇ります

サツマイモやら秋ナスやらカボチャやら、柿に栗に巨峰などなど

美味しいものがたくさんなので、毎日の食事の準備が楽しくなります


娘は日本の食事は、ほとんどが初めてなので

焼き魚の食べ方（お箸の使い方）、食べるマナー（イギリスと似てるところが多々あります）

飲み物の飲み方（グラスの使い方）など、両親に毎日教わっています


さすがに嫌になってしまわないか心配していましたが

「I'm a lady,not a girl!!」（私は淑女よ、子どもじゃないわ」
と、大人顔負けの根性で頑張っています


私も食事のマナーが出来ないまま育って
大人になってから直したので、苦労はよくわかります
小さい頃からなら、覚えも早いでしょうからね


最近の悩みは、英語を勉強しないといけないこと


娘には日本語は教えられますが、母国語は英語なので
どちらも話せるようになってもらいたいです

「Mom,Don't worry.I'm British and Japanese.I wanna talk with grandpa and grandmafrom Japanese.
And I wanna talk English with Goldmam ,Smilemam,and Daddy」
（ママ、大丈夫。私はイギリス人で日本人よ。私はおじいちゃんとおばあちゃんと日本語で話したいし
ゴールドママ（先日亡くなった母親）やスマイルママ（私の事）とパパと英語で話したいのよ。）


そりゃ、亡くなった親友は英語が母国語だし
亡くなった彼は英語がすごく上手だったけど・・・

私は全然英語が上手じゃないんだぞ



いやいや、これは私も頑張らねば

せっかく親子でコミュニケーションをとれるというのに

英語くらい話せないで、これからの国際社会で生きていけないっ



頑張って英語の勉強をしようと改めて決意した今日でした




掲載元
http://ks.c.yimg.jp/res/chie-que-1090/1/090/751/635/i320