両方とも同じ

【お題：旅館派？ホテル派？】
旅館を英語だと「Japanese Hotel」でしょ？
ホテルを和訳すると「旅館」じゃない？

日本のことをよく知っている人であれば「ryokan」で通じると思いますが、日本のことを知らない人には
「Japaneseinn」と言った方が良いでしょうね。


お題が詰まらないから詰まる↓
ユーツベYouTube逝くよw


京都の宿泊施設だけど、何度も泊まってるけど、ホテル？旅館？

Park Hyatt Kyoto / パークハイアット京都



【ホテル宿泊記】パークハイアット京都に宿泊したので詳細レビューします【PARK HYATT KYOTO,Japan】



ホテルの表玄関に「梶井宮門」なんてあるの？
ホテルザ三井京都［HOTEL THE MITSUI KYOTO］

日本の美しさと－EMBRACING JAPAN’S BEAUTY－ ｜HOTEL THE MITSUI KYOTO
https://youtu.be/wdp6Yk0KNMk

【ホテルザ三井京都】マリオットボンヴォイホテル 【HOTEL THE MITSUI】Marriott Bonvoy Kyoto Hotel




【検証】100人に「ホテル行こ？」って誘いまくればさすがにイケる設


さて、どうなった？