デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

ある昼下がり

2018年08月06日 16:07

ある昼下がり

先週の賄賂授受のシーンです


いえいえ、冗談です



警察官の友人(厳密には、お仕事で知り合ったアジア系イギリス人)が勤務明けで

帰って1人で食事するのはつまらないから、お昼に付き合ってよということで


中華をご馳走になったのです



お友達「Can I invite you to a dinner?」
(夕食に誘っていい?)

と聞かれたので「No, I already bought meals.」
(いいえ、食材が既にあるのよ)

と断ったら

何か話が食い違う



今回、初めて知ったのですが

お昼のことをDinnerと言ったりもするんです


で、詳しく聞いてみると

その日一番大切な食事=お昼=Dinnerディナー

という認識のようで

Lunchランチでも通じるのですけど

こちらの人にとっては、ディナー=夕食ではないのです


お昼であれば、たまたまこの日はお弁当を持参しておらず

ニコニコしながら付いていって、美味しい中華をごちそうになったわけでございます




イギリスは食事がまずいでしょ?」とか

フィッシュチップス以外に食べるものってあるの?」

と、ここで聞いてくる人が多いのですが



寿司天ぷら以外は、日本人は何を食べてるの?」

って外国人に聞かれたら何て答えるんだテメー


と言ってやりたいです


美味しい各専門店はたくさんありますし

冷凍食品が多いのは事実ですけど、冷凍食品がそんなになかった時代から生きてる人々は

めちゃくちゃ手料理が上手な人が大多数ですよ


こちらにも、日本同様「おすそわけ」に似たご近所交流がありますけど

どれもこれも、美味しいものばかりです



基本的に、こちらは割り勘なのですが

お給料が出たばかりでリッチだから、と

気持ちよく支払ってくれました



私は話が上手でない上に、英語での会話は未だに苦手なのですが

イギリスの男性は、天気の話から始まって

王室の話をしたり、スポーツの話をしたり

けっこう会話が上手です


沈黙するという、あのシーンとした時間はほとんどなく

通行人を見て「彼はどこの国から来たんだろう?推理してみないか?」
など、何かしら話題の種を見つけてきます


国が違えば、常識も違うわけですが

どこの国でも、誠実にしてさえいれば

親切な人が自然とやってきてくださいます


これからも頑張るぞ

このデジログへのコメント

  • 猫好き人 2018年08月09日 04:29

    へ~なるほど~面白い。

コメントを書く

同じ趣味の友達を探そう♪

  • 新規会員登録(無料)

プロフィール

イチゴちゃん

  • メールを送信する

イチゴちゃんさんの最近のデジログ

<2018年08月>
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31