カール

会話でかみ合わないことがあります。

すごくどうでもいいことですが、カールという髪型がわかりません。
おれの中では「ショートヘアのひとつ」という理解でした。

＿＿


男同士で道を歩いていると、女の子がふたりがいる。

「おまえどっちが好み？」　

「カールの女の子」　


１　ショートカットですこしパーマのかかったような巻き毛っぽい子。

２　肩より長めのミディアム・ロングで、髪を内側にゆるめに流してる子。えーと、顔を小さくみせるようなアレ。



おれの内部処理では「ショート」というのが優先されちゃって１の人かと判断。
でも相手の理解は違ったり。
「ゆるくウェーブのかかった髪型」という意味で２の人。


＿＿

ちゃんと調べてみた。


英語　curl　髪を縮れさせること。


長さは関係なかった。。。


＿＿


カールおじさん　を連想しちゃう人もいるからいいや。


そこでディスプレイに向かってせんべい食ってる女っ。


＿＿