今日はハワイ島からです

ビッグ・アイランド (ハワイ島)　ニュースレター　12月号

ビッグ・アイランド観光局（Big Island Visitors Bureau）より、
ビッグ・アイランドに関するさまざまな最新ニュースをお届けします。

【アドベンチャー＆アクティビティー】

★ コハラ・カヤック - 「初心者向けカヤック」が新登場

カヤックやスノーケルツアーを催行しているコハラ・カヤックが、初心者向けに足で漕ぎながら進むペダル付きのカヤックレッスンを始めました。このペダル付きカヤックは、転倒しにくくパドルをほとんど使わなくても前進するので初めての方にも安心。また、スタンドアップ・パドリングでも初心者向けの特大なソフトボードを使用してレッスンを行っています。 コハラ・カヤックのツアーは、コハラ・コースト・リゾートから車で約15分のプアコ（Puako）地区で行っています。

★ジャックス・ハワイ - 「ヒロ発のお得なバリューパッケージ」販売中

溶岩ツアーなどを催行しているジャックス・ハワイが、ヒロ発の全てのツアー料金を値下げしました。また、ヒロ・エクスプレス・トランスファーとして知られるホテルと空港間の送迎サービスも開始。さらに、お得なバリューパッケージとして、各ツアーにこのヒロ・エクスプレス・トランスファーが付いたパッケージも新発売されています。

★ビッグ・アイランド・カントリークラブ -改修工事を開始

ビッグ・アイランド・カントリークラブが、約100万ドルをかけてコースと施設の改修工事を開始しました。ハワイ州の鳥、ネネの保護地区でもある当クラブは、ピート・ダイとペリー・ダイによる設計のコースを構えるゴルフ場で、心地よいそよ風と涼しい気候に加え、海と山々の自然の美しさも堪能できます。
＊改修工事期間中も営業していますが、詳しくは下記URLより直接お問い合わせ下さい。


【イベント】

★ 「キュイジーン・オブ・ハーツ」　2月13日（日）開催

ビッグ・アイランドで活躍するシェフ達が創り出す豪華な料理や、ハンドクラフト・エール、コナ・コーヒー等が味わえるチャリティーイベント。コンサートや、サイレント・オークションなども行われ、収益金は小児栄養教育の為に寄付されます。
日時：2011年2月13日（日）　11：30～14：30
場所：ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ内　ウォーターズ・エッジ・ボールルーム
チケット：大人$45　子供$20

★ 「ウクレレ＆スラックキーギター・インスティテュート」　2月17日（木）～2月20日（日）開催

初心者から熟練者まで参加できるウクレレとスラックキーギターのハワイアン・ミュージックのイベント。ワークショップやレッスン、無料コンサート等様々な催しが開催されます。
日時：2011年2月17日（木）～2月20日（日）
場所：カヒル・シアター


【宿泊】

★ フアラライ アットヒストリック カウプレフ - 「Travel+Leisure Awards」「Luxist Awards」　受賞

ビッグ・アイランド内で唯一、フォーブス・トラベルガイドの「Forbes Five Star」賞とAAAの「AAA Five Diamond」賞を受賞しているフォーシーズンズリゾート フアラライ アットヒストリック カウプレフ。今年さらに、Travel+Leisureの「World’s best Family Hotels & Cruises」賞と世界中の高級アイテムや物件などの最新情報を発信しているセレブリティー情報総合サイトLuxistの「The Ten Best Family Vacation Destination Around the World」賞を受賞しました。お子様用のアメニティーや、キッズ・プログラムなど充実したサービスが評価されました。
電話：(808) 325-8000

★ アストン・ホテルズ＆リゾート - 「ビッグ・アイランド・ゴルフパッケージ」のご紹介

アストン・ショアーズ・アット・ワイコロアとアストン・ワイコロア・コロニー・ヴィラでは、３泊以上ご宿泊のお客様を対象にワイコロア・ビーチ・リゾート・ゴルフのキングス・コース、またはビーチ・コースでのゴルフプレー２ラウンドが含まれたお得なパッケージの発売を開始しました。また、5泊以上ご宿泊のお客様対象にクイーンズ・マーケットプレイス内のレストラン「サンセイ・シーフード・ステーキ＆スシ・バー」、またはクイーンズ・マーケットプレイス内のスパ「キング・アンド・クイーンサロン・アンド・デイ・スパ」でご利用いただける＄７５相当のギフトカード付きのパッケージも発売しています。
実施期間：2011年1月8日(土) ～3月31日(木)


★ ナニロア・ヴォルケーノズ・リゾート - 全室改修工事を終えてリニューアルオープン

ナニロア・ヴォルケーノズ・リゾートでは、265室全室の改修工事を終えリニューアルオープンしました。海に面したプールを新設した他、お部屋はイタリア製のインテリアを基調にモダンな雰囲気にリニューアル。フラットスクリーンテレビも完備され、インターネットや駐車場も無料と嬉しいサービス付き。
スペシャル価格：1泊$85～、朝食付きパッケージ$105～、オーシャンフロントスイート$275～
電話：(808) 969-3333

★ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ -スペシャルパッケージのご紹介

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジでは、マウナケアで天体観測を行い、満点の星空をお楽しみ頂ける「Give Her the Sun, Moon, & Stars」パッケージを販売しています。天体観測に加えヒルトン・ワイコロア・ビレッジ内のレストラン「カムエラ・プロビジョン・カンパニー」でのディナーと、「コハラ・スパ」でのマッサージも受けられる贅沢な特典も付いています。
実施期間：～2011年12月16日　１泊＄469～（２名様１室）
＊２名１室のお部屋を５泊以上の宿泊～予約可能


【食事】

★ビッグ・アイランド・ビー - 「お手ごろサイズ」が新登場

「素晴らしいものは少しずつやって来る」をコンセプトにビッグ・アイランド・ビーが、純オーガニック・ハワイアン・ハニーの1オンス瓶の販売を開始しました。オーガニック・オヒア－レフア、オーガニック・ヴィレライキ（クリスマス・ベリー）、マカデミアナッツと３種類あり、瓶には蜂蜜を採取した花の素敵なイラストが付いています。お土産、結婚式の引き出物等、贈答品としてもとても便利なサイズ。
電話：(808) 324-0295

★ コナ・ブルーイング・カンパニー - 「太陽エネルギーを利用したエコなビール」を発売

コナ・ブルーイング・カンパニーでは、ハワイ初の太陽エネルギービール「Suncharged Pale Ale」を新発売。アメリカの醸造業者の中でも最大規模を誇る228kwのソーラーシステムによって醸造され、太陽のような黄金色の輝きと柑橘系のポップですっきりとした香りがとても魅力的なビールです。コナ・ブリューイングのカイルア・コナ店とオアフ島のココ・マリーナ店のみでお楽しみ頂けます。
★ 「アロハ・マーケット・ビッグ・アイランド」 -カイルア・コナ地区でファーマーズ・マーケットを開催

キング・カメハメハズ コナ・ビーチ・ホテルのビーチ沿いの広場で、毎週水曜日午前9時～午後2時まで、アロハ・マーケット・ビッグアイランドが開催されています。15以上の地元業者が出店し、新鮮な果物をはじめ、ジャムや蜂蜜、コーヒー、マカデミアナッツ、コアウッドの工芸品などビッグ・アイランド産の物が数多く並び、お土産選びにもおすすめです。

★マウンテン・サンダー・コーヒー農園 - 「ベスト・オブ・ザ・ウエスト・アワード」賞　受賞

マウンテン・サンダー・コーヒー農園の無料農園見学ツアーが、ビッグ・アイランドの地元紙「ウエスト・ハワイ・トゥデー」の読者が選ぶ「ベスト・オブ・ウエスト・アワード賞」を受賞しました。また、このコーヒー農園からの眺めや高地ならではの爽やかな気候を楽しめるランチサービス（料金別）も行われています。
電話：(808) 325-2136

　ご参考にされて下さい