教科書の無い授業

昔から沢山疑問を持って生きている。
疑問が晴れることが、知識になるなんて思ってますけど、
やっぱりどうしても分からないこともある。

こんな言葉を俺の尊敬する人が言う。
「いつか分かると思ってる事は、いつになっても分からない」
うーｍ。その通り。

ガッコで習ったこと。
その時分からなくて、「大人になれば分かるかな」って事も、
結局放っておいて、分からぬまま。

テレビで言ってる言葉。
意味がハッキリ分からなくても大体の雰囲気で理解したつもり。
でもね、本当の言葉の意味が分からなくて、使い方間違ったり。

あれですね。「聞くは一時の恥。聞かぬは一生の恥」ってやつですね。


話はちょっと逸れますが。ガッコの教育。
教科書だよりの教師。
俺には人生を１８０度変えるような、恩師には出会わなかった。
「教科書忘れるな！」って怒られたり。
「教科書なくてもお前の言葉で教えろや」って今は思う。

「教科書しまえー、目を閉じて聞けー」って言う、国語教師。
あの人の授業が一番楽しかったな。


「世界一受けたい授業」ってテレビありますが、良いよね。アレ。
理科の先生。なんてったっけ？
でもあの先生みたいに教えてくれる教師が増えると、
勉強嫌いな生徒は確実に減るって思うな。


あと、英語の授業。
俺らの時代は「Hallo　Miss.Nancy」なんて始まって、
ひたすら単語と文法を詰め込まれた。
今では８０％忘れてます。

仕事で外人さんと話す機会もあるが、仕事なんでね、
機械系の専門の言葉だらけ。
俺は話せませんよ。
でも思ったんです。
「ハローはこんにちわ」では無い。
ハローはハローです。
分かります？
「おはよう」「こんにちわ」「こんばんわ」「ハロー」
と横並びの言葉。そう思った。

英単語の意味は英語にしかない。
日本語とイコールにはならない。
ニュワンスはそうであっても、根本的に違う。

だから、英語の教育は１００％英語で行うべき。
単語の意味は絵を描いて教える。
「Ｃａｔは猫」では無くて、猫の絵を描いて教える。
猫を連れてきて教える。
同じですか？
違うと思います。

そーしないとね、機械部品を説明つかないんスもん。
辞書引いても違う言い方だらけ。
その辞書を外人さんが見たらね、「違う言い方では無くて、意味が違う」ってさ。
日本の人って、「緑」の事を「青」っていいません？
「しょっぱい」ことを「辛い」っていいません？

あー、話が纏まらない。
ニュアンスを分かっていただけたら光栄です。

英単語の訳を詰め込む教育では、英語は分からないって事です。



言いたい事は、「生徒の質問に１００％答えられる教師が少ない」ってこと。
質問しても「教科書を１００回読め」とかさ。

あなたの言葉で説明してくださいよーーー。