ロシア探訪～第4章～

さてさて


楽しい夕食のあと


ホテルにはマリアとマルコ（マリアの父親）に泊まってもらって


親子水入らずの時間を提供し


私はウラジーミルのおうちに泊めてもらいました


マルコ「おはようございます、イチゴさん。とても楽しい時間をマリアと過ごせました
ロンドンで経験したことや、イチゴさんたちとの楽しい時間の事など
マリアはたくさん話してくれました。彼女が幸せに過ごしていることを聞けて、とても安心しています」


私「おはようございます、マルコ。それは良かった、親子は仲良く過ごせるのが一番の幸せだよ」


マリア「おはようママ。今日はどう過ごす予定なの？」


私「私はひとりで、街をうろついてみる。マリアはお父さんとどこかで遊んで来たら？」


マリア「うん！今日はママもホテルに泊まるでしょ？」


私「いいのいいの。ホテルが許可してくれたんだから、今日もお父さんと泊まりなさい」


マルコ「いいのですか？」


私「もちろん！せっかく久々に会えたんだから、誰にも邪魔されない環境で過ごしてね」


マリア「ありがとうママ。ウラジーミルさんにも後でお礼を言わなきゃ」


私「そうね。今日もウラジーミルに泊めてもらうから、何かあったら彼に連絡してね」
（私のスマホはロシア国内でうまく回線が繋がらず、電話は”有って無いようなもの”状態）


マリア「わかった、気をつけてね」


私「はいは～い」



てなわけで


マリア達を後に、私はひとりモスクワの街で


気の向く方へ散策でもするかぁ～状態




で


外に出ると、青々としたバスを発見



（せっかくだし、あてもなくバスにでも乗ってみるか）


と思い立った私



バスの停留所には看板が立っていて


路線図が書き込まれた掲示板



だが、ロシア語が読めない私



え～い、次に来たバスに適当に乗ったれ～



ということで


到着したバスに乗り込み


ドライバーに「バス代、いくら？」（私は英語）


ドライバー「60」※単位はルーブル（ロシア語）


とやりとり


都市部からどんどんと郊外へ走り


40分ほどで、最終バス停に到着



・・・まだ住宅も多いし、そんなにロシアって感じがしないなぁ



と感じた私は


お向かいのバス停に移動



再び到着したバスに乗り込み



私「いくら？」


ドライバー「30」


のやりとりの後


さらに郊外へ
（目的地など知らない）



帰りはどうするかって？



誰かに聞いて、帰ればいいだけですよ




で、揺られること1時間ほど



最終のバス停




これぞ田舎！な風景バリバリの



ロシアのど田舎に到着しました



右も左も、草原＆畑（麦っぽいのを育ててる）ときどき森



映画の「フォレスト・ガンプ」で使われそうな景色



木の柵、草原、乗り捨てられたボロい車




これだよこれ



これぞ「外国に来た」って感じられる景色だよ


と、ひとりでテンション上がり気味



とりあえず、目の前の道をテクテク歩いて


家もお店もない、田舎道を歩く私



しばらくすると



道路に馬



馬？



私「どーどーどー」
（ロンドンでは大抵の馬は、私が”どーどーどー”と言うと寄ってきます）



案の定、近づいてきて私に挨拶してくれる馬


鞍や鐙、手綱が付いているので


どこかの牧場かなんかから脱走してきたのかな？


私「あんた、どこから来たの？」


馬「・・・フシュー、フシュー」


と、何を言っているかわからない状態
（アーサーだったら、私の言葉を理解するし私もアーサーの言いたいことはわかる）



ま、とりあえず道路を馬が闊歩するのは危険なので


手綱をひいて、一緒にテクテク



歩き始めて200メートルほど



「％＄＃＆’）”（＝％＄”’’’’％＆）＄＄＃！」



私の理解できない言語（ロシア語）


どこからか聴こえる



で


よ～く聞き耳をたてると



横の小さな水路（土水路）から聞こえてくる



目をやると、老人が倒れ込んでいるのが見え



私「ちょっと！！大丈夫？？」


老人「％＄＃＆’）”（＝％＄”’’’’％＆）＄＄＃」
（何を言っているかわからない）


私「起き上がれる？つかまって」


老人「％＄＃＆’）”（＝％＄”’’’’％＆）＄＄＃」
（何を言っているかわからない）


私「どうしたの？転んだの？」


老人「馬から落ちてしまってね。水の中だったから怪我は大したことないんだが」
（ロシア語ですが、おそらくこう言ってるのだろうという推測で和訳）


私「痛い所ない？大丈夫？」


老人「大丈夫だ。少しすりむいた程度だ」


私「おうちは近いの？おくってあげる」


老人「ありがとう。すまないね」


私「ほら。馬に乗るの手伝ってあげる」


老人「ああ、歳をとると体が言うことをきかなくなる」


私「私が一緒に乗ってあげる。一応、馬に乗れるの」


老人「ほう！若いのに珍しい。若者は馬よりも車が普通なのだが」


私「うちにも馬がいるの。だから乗れるの」


老人「そうなのか、いや、ありがとう。私の家はこの道をまっすぐ行った先にある」


私「任せておいて。しっかりつかまっててね」


老人「ああ」


こんな感じで、ゆっくり歩く馬をさばきながら


10分ほどで、おじいさんのおうちに到着（以降、老人をおじいさんと表現する）




おじいさん「ここだ、ここが私の家だ。中に妻（おばあさん）がいるはずだ」


私「呼んできてあげる」


そう言って、おうちの玄関でインターホンを探す私




・・・どこにも無い



私「誰かいる～？おじいさんがね、馬から落ちちゃったんだって！！」
（日本語で大声を出す私）



しばらくして、開く玄関


出迎えるおばあさん



私「ねえ、あのおじいさん馬から落ちちゃったんだって。怪我は大したことないみたいだけど
一応、安静にしてあげられる？」


おばあさん「まあ！なんてこと！！大丈夫なのあなた」


おじいさん「ああ、擦り傷だけだ。他は痛くはないんだよ」


おばあさん「まあ、服がビショビショじゃない！すぐに着替えましょう」


おじいさん「ああ、わかった」


おばあさん「ねえ、あなた。夫を連れてきてくれてありがとう。中に入ってお茶でも飲んでいって」


私「そんなのいいよ。それよりもおじいさんの着替えを手伝ってあげて」


おばあさん「そうね。とりあえず入って。何もないけれどお茶くらい振舞えるわ」


私「ありがとう」



という感じで


イチゴ、ロシアで人助けです



しばらくして、着替え終えて戻ってきたおじいさんと、お手伝いをしたおばあさんが


私に改めてお礼を言ってくれました



私「そんなのいいよ。困ったときはお互い様だから」


おじいさん「そうはいかない！あのままだったら今頃は具合が悪くなっていたかもしれない」


おばあさん「そうよ。何もしてあげられないけど、お昼を食べていってちょうだい」


私「いいの！ありがとう」


おじいさん「ああ、食べ物だけはある。金と名誉はないんだがね」


おばあさん「夫の口癖なの、気分が良いと何度も言うから、聞き流してね」
（くどいですが全て想像。ロシア語がわからないです）



そう言って、おばあさんはいそいそとキッチンで準備をはじめ


おじいさんは再び庭に出て、馬を小屋へ連れていきました



私もおじいさんに付いていき、お手伝い



おじいさん「私は妻と小さな農園をやっていてね。小麦を育てているんだ。
機械は高くて買えないが、農耕馬なら機械の半額以下だ。コイツ（馬のこと）が全ての麦畑で活躍してくれておる」


私「へぇ～。歩いてきた道の畑が、あなたの畑？」


おじいさん「ああ、そうだ。小さなものだがね」


私「ずっと先まで畑だったじゃない！すごい広いよ」


おじいさん「いやいや、私の規模では広いとは言えん」


私「そうなんだ」


おじいさん「そうだ、思い出した。このたい肥を明日には運ばねば」


私「それ運ぶの？私がやってあげる」


おじいさん「それはいかん！恩人に仕事をさせたとあっては、妻に叱られる。
それに君は女性だ。こういう力のいる仕事を女性にさせたとあっては、亡くなった両親に私が叱られてしまって二重苦だ」


私「いいのいいの。こう見えて私、ロンドンで農場の手伝いもしてるからさ」


そう言いながら、ひょいとたい肥袋を持ち上げる私



おじいさん「なんと力持ちな！その袋は重いというのに」


おじいさん「ああ、あの車に載せてくれればいいよ」



そう言って指さしたのは、お手製のキャリア（どちらかというと、大八車）


40袋ほどをキャリアに載せ、作業が終わった頃



おばあさん「2人とも～！食事が出来ましたよ～！」


とお声がけ



続きますよ～