【お題日記】昔のメル友からメールが届いたらどうする？

知り合いの話を書こうと思う。


今まで数々の冒険をしてきた彼だが、勉強面でも一目を置かれる存在だった。



国語のことわざ、慣用句の勉強の時だった。



「何度失敗してもくじけず、立ち上がって努力することをなんというか。」


凡人なら


七転び八起き


と答えるだろうが、彼は違った。彼の答えは



がんばる



だった。




「強いものの力を借りて威張ることをきつねという言葉を使ってあらわすことわざはなにか」


凡人なら


虎の威を借る狐


と書いてしまうだろう。


彼の答えはこれだった。



ごんぎつね




カッコ内に適する言葉を入れなさい。



①（　　）の川流れ


②山椒は（　　）でもぴりりと辛い



もちろん彼の答えは

①　三途

②　太夫

である。



英語でもその才能は発揮され


Mike playsbaseball.　を訳しなさい。



答え：ミケ（猫の名前）は野球をします。



わざわざ（猫の名前）という注釈までつけてくれるやさしさ。



Susie reads abook.


寿司江は本を読む。




だれだよ、寿司江。




彼のオリジナリティーは小さな器に収まるようなレベルではなかった。


つくづくそう思う。


メールしてみっかな。