引き続きDVD鑑賞中

変なDVDではありません。あしからず（笑）

私が最近見ているのは、SEX AND THE CITYでございます。
翻訳家って凄いよね。
意訳って絶対難しいと思う・・・
割と裏表なこと言っていて、それがしっくりきたり。
不思議なものです。

このドラマは普通にセックスシーンが出てきます。
さすがに、女性も男性も股間は出て来ないけど、上半身は出てきます。
そして、女性の美しい上半身にみとれちゃう（＾＾＊）
私も胸筋つけてもっと美しい上半身つくろっと。

そうそう、でもね、セックスシーンがそんなにいやらしくないのが、凄いと思いました。
なんていうか、生活のなかに当たり前に存在してるっていうか。
そりゃタイトルがタイトルなんだから、それこそ当たり前なんだけど。

マンハッタンの人々はこんなにも自由奔放に性生活を楽しむのでしょうか。


メインの登場人物は、４人の女性。
１人が「３ヶ月もセックスしてない」という話をしたときのこと。
彼女は「もうあと半月もセックスしなければ、私はあなたたち３人のうち誰かを襲うわ」と・・・（￣□￣；）

す・・・すごい・・・。



ある人は「泉のように湧き出てくる欲求を抑えられない」と言っていました。
かたや私は、彼とはもう１ヶ月以上も会っていない。
前も、そんだけ長い間しなかったことがある。
それに、海外に行っていた時は、多分半年はしなかった。

性欲っていうのも、人それぞれなんですね。


だ・・・大丈夫だと思う。
私はもっと長くセックスしなくても、友人は襲わないと思う・・・。
まあ、気持ちよさを思い出しちゃうと寂しさがよみがえってきてしまって、自制するのも大変だけどね。