デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

『Dansons la capucine』も楽しい歌です!

2023年04月26日 22:36

『Dansons la capucine』も楽しい歌です!

--
 去年から今年のラジオフランス語」講座はとても気に入っています。特に3月で終わってしまったので数回しか聴けてないのですが『Momokaの薫るフランス発見の旅』の野崎夏生先生とジョルジュさんのコンビはとくに好きでしたねぇ~ さらに今の杉浦順子先生とマリ=ノエル さんのコンビも「歌の時間」まであってとても楽しいです。先々週の「アヴィニョンの橋の上で」はよく知ってましたが、今回の歌は初めて聴いた、楽しい歌でした。子供たちの踊る姿がみえてきそうですね。

 ラジオはよく聴いているとその人の「ひとがら」までみえてくるから不思議だな。

Dansons lacapucine - Comptine avecparoles - Les amis de Boubi (2分弱で終わるよ)

https://www.youtube.com/watch?v=xi2Xy8eUvYg


歌詞(日本語訳)

 キャプシーヌを踊ろう
 うちにはパンがない     (2番は「ワイン」、3番は「火」に歌い替えるのね!)
 お隣さんちにゃ、それがある
 ところがそれはうちのじゃない
 ヨー!
   ( 。。。)
 キャプシーヌを踊ろう
 うちには、楽しいことがある
 お隣さんちじゃ、みんな泣いている
 うちじゃあ、いつもみんな笑ってる
 ヨー!

追伸

 写真は私の一昔前の「三種の神器」。CDプレイヤーは代替わりしていますが、他の2つは現役ですよ。語学学習ではメモリ媒体に変わりつつありますが、メカ装置ってやっぱり良いですね!みんなソニーからは無くなっちゃったね、そこがさみしい!!

このデジログへのコメント

  • うめきち 2023年04月27日 15:42

    ソニー製品、いっぱいありました
    ベータマックスやステレオもソニー
    レコードプレイヤーとか、針を落とす瞬間ぎ好きでしたけど

    私も色々と片付けて、音楽が聴けるようにしないと

  • Bluewind3090 2023年04月27日 23:01

    > うめきちさん

    ちょっと高めの値段設定でしたがファンは多かったですよねぇ~ 最近のラインアップを観ているとちょっとね。10万とか20万とかのヘッドフォンとか興味ありません。家電全般に、ですが。

コメントを書く

同じ趣味の友達を探そう♪

  • 新規会員登録(無料)

プロフィール

Bluewind3090

  • メールを送信する

Bluewind3090さんの最近のデジログ

<2023年04月>
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30