さて少し英語をやろう！

--
　”Jackpot" とか "Against All Odds" 　私が英語で好きな表現です。

　いずれも 「賭け事」にまつわる表現ですが「大当たり」「おおかたの予想を覆して」みたいな意味ですね。後者は映画のタイトルにもなりました 邦題『カリブの熱い夜』1984公開。38年前だからここのメンバーは生まれてない人も多いね。ちなみに 1984年 はロック・ポップ史上最も多くの名作が生まれた年でもありました。中でも 『Born In The U.S.A.』と 『Thriller』は大好きです。文字通りのタイトル『1984』Van Halen エディのギターがすごかった。Sting の Policeも健在、イギリス勢も気を吐いていました。

--
　さて、写真は我が部屋に置いてある英語学習教材。ほとんど観てませんでした。TOEICも受け直そうと思ったりもしましたがいま受けたら昔のスコア 920 をはるかに下回りそうだし、TOEFLにしようかなんて思って中古教材を買っていたのでした。フランス語が一段落したので、やってみる価値はあるかな。

--
　で、英語を勉強したいけどなかなかできなかった皆さんにはこんな切り口からをオススメです。歌詞付きの YouTube動画を観ながら、語感に慣れること。例えば、イディナ・メンゼルのこの曲では ....

What Are You Doing New Year's Eve?

https://www.youtube.com/watch?v=t-VFYQy4Zqs

”Maybe I'm crazy to suppose
I'dever be the one you chose
Out of the thousandinvitations
Youreceive"

Against All Odds

https://www.youtube.com/watch?v=Qa1AqKxakRM

　　”How can you just walkawayfrom me
　　 When all I can do is watch you leave
　　'Cause we'veshared the laughter and the pain andevensharedthe tears
　　You're the only onewho really knew me at all”

　３行目が特に好いですね！この歌、実は私の 大『失恋』ソング。この映画を一緒に観に行った当時の会社の同僚の彼女に去られました。この歌詞みたいに "めめしい" 気分を長らく味わったのであります。笑い