デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

クリスマスイブに・・・

2015年12月25日 07:58

クリスマスイブは、どのようにお過ごしでしたか？

私はなるべく早くお仕事を切り上げ、自宅で家族4人ささやかなパーティーをしました

ケーキを食べる、チキンをほおばるという文化は娘には驚きだったようで

「Is this Japanesestyle?」
（これは日本のやり方？）
を何度聞いたことか

日本語を多少理解してきているものの、やっぱり説明するときは英語のほうがすんなり理解できるようで

私としても、懸命に英語に翻訳して話さなければならず

そんな娘ですが、幼稚園でサンタクロースの絵本を読んだらしく

「It'svery dream story!　Santa claus will comin' my town for this night!!」
（夢みたいなお話ね！サンタクロースが今晩私の街にやってくるわ！！）

と、我が家で一番盛り上がってました

そんな娘も、寝る前にしっかり

「Mr Santa Claus,I wanna to runvery very fast!! And konsome taste Koikeyacrisps.」
（サンタさん、私はすっごく速く走れるようになりたい！！それとコンソメ味の湖池屋ポテトチップスね）

と、私の懐が痛まないお願い事をして寝ました

実際はポテトチップスは準備しなかったですけど・・・

もう少しいいものを準備しましたけど

今朝プレゼントを見つけた、娘のお話の続きは、また後で

掲載元
http://debdylan0605.c.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_8fd/debdylan0605/9444-4538f.jpg?c=a11