デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

続・舌先修行

2012年07月06日 19:52

続・舌先修行

イギリス人英会話講師クリスタに
「AB型だから変わっているのね」
と言われたうめきちです。

外国人も、日本に長くいるとそんな事を覚えるんですね。


日本人講師もいました。
留学経験者ばかり。

しかし、ここで目玉焼き論争をするとは思ってませんでしたね♪


先生が本を広げて
「これは何ですか?」

ままごとみたいな授業ですよね。

サニーサイドアップ
と答えたら、「違います。フライドエッグです」


違わないだろ
ターンオーバーじゃなくて、サニーサイドアップ、片面焼きって言ってんのよ

どうしても、フライドエッグだと主張するヒトミ先生。

だからねぇ、両面焼きのターンオーバーと、片面焼きのサニーサイドアップがあるのよ
フライドエッグなのは分かるけど。


フライドエッグとかボイルドエッグとか、単語を覚えに来てるんじゃないのよ。

コミュニケーションの為の英会話じゃないの


トライフルと言うイギリスお菓子を、私が説明しても
「知らない」
と言うだけ。

興味が無くても、もう少しボキャブラリー豊かに喋ろうよ
お友達とお話してるんじゃなくて、授業をしている先生なんだからさ

カスタードバナナスポンジケーキを重ねた、冷たくして食べるお菓子だけど…

紅茶を入れるより、ミルクをカップに注ぐ方が先、なんて事に拘るなら、スコーンの説明も聞いてよぉ

イギリスに美味しい物なんてありますか
ジャーナリスト櫻井よしこさんも言っていたけど…

私は、口の中の水分をみんな取られるようなスコーンも好き

胡桃とかレーズン紅茶の葉など入れると、意外と美味しくなるんだってば


さすがに、会話教室だから、先生と話が合うかどうかもポイントなのかなぁ


チキンハーブ焼きの話をした時に
「美味しそう~」
とノッてくれた、カナダ人のミシェルが一番、話は噛み合ったけど、すぐカナダに帰ってしまった。

クリスタとガンジーファーストネームで揉め、ヒトミとフライドエッグで揉め、結局、通わなくなったけど…


のちに、アメリカ人青年、M君と付き合っても英語は上達しなかった私f^_^;

M君は、日本語ペラペラだし、中国語も喋れたから


空海、知ってる?」
「坊さんだろ?」

って感じで、コミュニケーション日本語の方がスムーズだった。


裏なんだから、M君との恋バナとか書けよ~って?

そんな事、恥ずかしくて書けないよぉ

写真大師様の風鈴市のポスター
やっぱり裏ネタじゃなかったね

このデジログへのコメント

  • 狸爺 2012年07月06日 20:10

    だからオモテに書いたのか(笑)

    外国人のほうが日本のことをよく知ってたり・・・

  • sasao 2012年07月06日 20:27

    M君との恋バナとか以前の結婚の話とか
    たまにはウラで自白したまえ
    もう時効の話だろうがっ(笑)

  • フミヤ 2012年07月06日 20:35

    ここオモテだよ。
    ボケた?

  • うめきち 2012年07月06日 20:48

    ボケた(笑)

    でも、私のログは和歌子ちゃん以外は裏ネタって殆どないし

    裏と表の違いは…
    訪問者数ね

  • skyblue 2012年07月06日 20:58

    M氏との恋バナ期待してます(笑

    外人って日本人より日本の歴史、文化に詳しかったりするよね

  • 綾歌 2012年07月06日 21:13

    恋バナ気になります。いつ、よんでもたのしーなぁ。うめきち姐さんのログ。

  • 家政夫はみた 2012年07月06日 22:28

    たまには、恋の話も良いですね。

    でも、手バナとかでも良いよ(笑)

  • うめきち 2012年07月06日 22:49

    皆さん、お気づきだと思いますが、裏だと思って投稿してましたf^_^;

    少し修正しようとしたのですが…
    出来ませんでした(爆)

    ま、いっか(笑)

  • ザンキンドーナツ 2012年07月06日 23:08

    アメリカ人のM男君との、姫事、聞かせてな~。

    ABうめきっつぁんへ。

  • うめきち 2012年07月08日 12:43

    > kazooさん
    薔薇とか檸檬を漢字でかける外国人もいるしねぇ…

    結局、私は祝詞をあげるシスターなんて、物真似をするに止まっている…

  • うめきち 2012年07月08日 13:13

    > sasaoさん
    前の夫はねぇ…
    私に見る目がなかったとしかf^_^;

    M君…
    緑茶が好きな青い瞳の男
    私が書くとおちゃらけちゃうのよね

  • うめきち 2012年07月08日 15:01

    > 綾歌さん
    恋バナ…
    舞台がハワイだから、ちょっと面白いけど

    観光客が行かないバーベキューリブのお店とか
    どうしてもお笑い路線になるけどねf^_^;

  • うめきち 2012年07月08日 15:06

    > かずみん☆☆彡さん
    自分の事は恥ずかしくて書けないのよ~

    デートの時にダイキリをオーダーしたらピッチャーで出てきたのよ
    カクテルだよ

  • うめきち 2012年07月08日 15:12

    > Tenderly(テンダリー)さん
    風鈴市いいよぉ
    風鈴の絵付けをやってみたいな♪

    浴衣の女の子の風鈴ピアスも可愛い

  • うめきち 2012年07月08日 15:16

    > seriesさん
    いいねぇ♪
    マッシュポテトにグリンピース入れたい

    アイリッシュバーも好き
    スコーンの作り方は林望先生の本に出てた♪

  • うめきち 2012年07月08日 15:20

    > rousillonさん
    本当は英語で会話しているんだけど、スペルとか分からなくて日本語に(笑)

    携帯から打っているから面倒ってのは、言い訳なんですぅf^_^;

  • うめきち 2012年07月08日 15:23

    > ザンキンドーナツさん
    M男…
    でも、朝、コーヒーを淹れてくれるのは、日本人と違うかな

    M君もクリスタもスーザンも、A型

  • うめきち 2012年07月08日 15:29

    > 家政夫はみたさん
    そう言えば、恋バナより手バナが似合うキャラ(爆)

    アメリカのレストランでサンドウィッチをオーダーしたら、付け合わせのポテトでお腹いっぱい
    コーヒーはワンコ蕎麦状態

  • うめきち 2012年07月08日 15:33

    > skyblueさん
    日本人は雅楽に興味ある人は少ないかと思うけど…
    そんな事に詳しかったりする

    ついて行けない(笑)

コメントを書く

同じ趣味の友達を探そう♪

  • 新規会員登録(無料)

プロフィール

うめきち

  • メールを送信する

うめきちさんの最近のデジログ

<2012年07月>
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31