- 名前
- y・平野
- 性別
- ♂
- 年齢
- 74歳
- 住所
- 新潟
- 自己紹介
- ログ見てない人、書かない人、登録地秘密の人からのアプローチには返信しません。 お友達...
JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。
旦那と女房(オクサマ)
2012年03月25日 12:12
仕事柄(趣味の会での)行事の案内を出します。
それは電話であったり、郵便であったり、時にはfaxでです。
郵便の場合、ご夫婦なら連名にしますよね。
どちらを主に表示しますか?
普通は 旦那様・・左脇に奥様ですね。 そして 名前を書きますか? 奥様 としますか?
奥様と書く・・・・私は旦那の付属物じゃない! と怒る方がいらっしゃる。
名前を書く・・・・気に入らない旦那様がいらっしゃる。
でもね、その趣味では奥様に主導権があったとしたら どちら? でしょうか。
いくら戸主でも奥様宛の、子供宛の手紙には旦那様やお父上のあて名は書きませんよね。
私もお父上と同居のお子さんとの両方に同じ文面の案内を送るときは別便にします。
かなり以前の話ですが、こんなことがありました。
奥様に所要があって電話をしました。
旦那様らしき方が出られましたけど 〇〇さんいますか? とお聞きしました。
もちろん当方の名前を伝えてからですよ。
そしたら おまえ、人の女房を気安く呼ぶな! と偉い剣幕で叱られました。
つい・・それではどう呼んだらよろしいのでしょうか? と聞きました。
奥様と呼べ・・・・それが常識だろ!
はいはい・・・それは常識なんですね。 電話に出た方が旦那様であれば・・・ですね。
でもね・・息子かも知れないし、知人かも知れない、娘さんの旦那さんかもですよね。
それで普遍的な名前が一番確かであろうと・・・いつも名前で呼んでいたのですね。
言いたいこといっぱいあったけど・ 済みません以後気を付けます。 頭を下げました。
以降電話をしていません。 怖くて出来なかった。 笑
後日談
この話をあちこちでしたところ・・・概ね 私は悪くない ことに落ち着きました。
しかし一人だけ あんたが悪い。 と言う方がおられました。
その方の言うには
そういう時は世間話をするもんだと言うのです。
自分は何をしている人間か、どんな事の用事で電話をしたのか、いつもお世話になっていて
と感謝を述べるとかの話をです。
さうこうしているうちに、相手が あ~女房でしょうかね? 代わります。
と言ってくれると言うのです。
なるほど歳とかキヤリァというものの積み上げ方を習った気がしました。
このデジログへのコメント
日本語ってホントに難しいですよね悪くないと思いますけど
こんにちは〇〇ですけど マユぷよさんいらっしゃいますか? こんな感じです。気安く呼んだ積りはないのに
です。 かなり年配の方でしたから名前で呼ぶ、呼ばれた事が無かったのでしょうね。
コメントを書く