自分はダメで相手は許される、に文句を言った結果別れたけど、私に愚痴言うのやめて

先日、友人と電話していまして

「パートナーと別れた」

と告げられました


ああ、そう


で私は終わったのですが


「だってさ～」

と、グチの嵐



いえいえ

あなた、付き合いたての時

私に言いませんでした？


「やっと最愛の人を見つけたって感じ」



その時、私は言いましたよね？


「すぐに惚れるのはいいとして、染まるのは気を付けなよ」

って



だって、あなた


「どんな人？」

って私が尋ねたら


「タイ人」

っておっしゃいましたよね？


で

「共通言語あるの？」

って尋ねたら

「googleの翻訳」



私はちゃんと、言いましたよね？

「やめときな」

って


その時のあなたの言い訳、今でも覚えてるんですけど

「google翻訳って、けっこう間違ってるよね」


ん～とさ

それ、翻訳する前の言語も翻訳後の言語も100パーセント理解できる方が言うセリフであって

英語もろくすっぽ理解できない人が

「この英語の翻訳、おかしくない？」

は、口が裂けても言えないセリフ



更に言わせてもらうと

あなたの日本語が間違ってるから、翻訳後も微妙に「おかしい感じの英語」になるんだよ？


私は何度も言ったじゃない


「外国人はやめておきなよ」って



あなた言いましたよね？


「東南アジアとかタイを見下す発言はよくないよ」

って。


私、それに対して言いましたよね？


「見下してるんじゃないよ。絶対にモメる性格をしてるあなたが
外国人とお付き合いすべきじゃないって言ってるんだよ」

って


染まりやすくて、飽きやすいあなたが


そもそも恋人を求めたらダメだって、何度も言いましたよ



それを許容してくれる人を探す！って息巻いてましたけど


「それを許容してくれる人」は、すでにどこぞの素敵な人の恋人や配偶者になってるんですよ



そんな素敵な人、余ってるわけないんですよ


「たまたま別れた直後って人がいるかもしれないじゃん」


自分に関してだけ、どんだけポジティブなの？


プライドの高いあなたと、プライドの高い恋人（相手のこと）で


どちらも折れなかったら、そりゃ未来に待つのは

良くて破局・悪くて殺人だよ？



「いい人、いないかねぇ・・・？」


いないよ


余ってる中では、いないよ



そんな38歳


そして


そう助言したりしてる私も、38歳



自分が精神的に大人だとは申しませんし、思ってもいませんが


学生時代に良き友人だったからと言って

大人になってからも良き友人でいられるのは

珍しいことなんじゃないかな、って思ってます