隣りは縛りの真っただ中

おうちにある映画のDVDを見つけたリリーが

観たいと言うので、朝から出かけず観賞会



英語の音声がDVDだと選べるので

観る物に困ることもなく、朝からどんどん観賞



夕方になって、学校から帰ってきたアンを連れ

3人でドンキホーテへ



イギリスで見かける旅行雑誌の日本紹介でも

「パスポートを提示すれば免税店と同じ」とか

「我々（イギリス人）が驚くようなアイテムが並んでいる」とか


外国人には有名なお買い物スポット


リリーも御多聞に漏れず、ドンキホーテに行きたい症候群



リリー「何が売ってるの？」
※会話は全て英語です
リリー「そんなに面白いところなの？」

リリー「食べ物も売ってる？」



行きゃあわかるさ



お店に着き、店内に入るや否や

貴金属を売る横に玩具が並んでいたり、服が並んでいた隣の棚に家電が並んでいたりと

リリーには摩訶不思議なお店に映ったようで


リリー「なにココすっごく楽しい」

と、ご満悦


リリー「ママライスクッカー（炊飯器）が売ってるわ」

リリー「何この下着向こうが見える」

リリー「凄い！！SEIKO（腕時計です）がいっぱい並んでるわ」



なるほど、私やアンには日常だったドンキホーテですが


リリーには正にパラダイス



アン「ママ！！これ買っていい？」

と、両脇に抱える大きなチョコレート袋



私「いいよ、カートとカゴを持ってきてね」


アン「わかった」




ンフフフフ



日本滞在は1か月もあるんですから


こんな時のために、お菓子ヘソクリをしておいたのですよ


何でも買っちゃうぜ～




私「さあ、2人で何も気にせず
カゴいっぱいにお菓子を入れてきてね」


アン「本当」

リリー「ママ、私も出すわ（支払うわの意味）」

私「子どもがお金を気にしないの。さ、いっぱい持ってきなさい」




かたや9歳かたや24歳と言えど


私にとっては可愛い子どもですのでね




カゴいっぱいのお菓子は

昔、私がしてもらった大事な思い出なので

私も子どもにしてあげたいって、ずっと思ってたんですよ


アンには何度もやってますけど

リリーには初めて


そして、リリーも「親に、こんなことしてもらったことない」って言うもんで


今日は盛大に

2つのカゴいっぱいにお菓子を入れてきたあと

リリー「ママ！！映画も売ってるわ！！」

と、リリーが見つけたのはDVDコーナー


リリーは映画が大好きです


手にとっては、懸命に日本語の説明を読み
（読めるのはひらがなとカタカナだけですが）


手に取ったのは、ワンダーウーマン


アン「そのDVDなら、うちにあるわ」

リリー「本当？帰ったら観ようよ！！」

アン「いいわ、ママ、いい？」

私「いいよ～、でも明日も学校だから・・・」

アン「Don't stay up to late!!」
（夜更かししたらダメ！）

私「Good!!」
（そう）


で、棚に戻したワンダーウーマンのDVD

その横の作品を手に取ったリリー



リリー「Wow・・・」


私「 What's the matter?（どうしたの～？）」


アン「Wooooo!!?」



リリーが手にしていたのは、アダルトなDVD（熟女の縛り物）



リリー「ち、違うのママ！！ここに、ここにあったのよ！？」


リリー「ママ、私は興味があって手に取ったわけじゃないの！！」


リリー「私はこれを観たいと思ってないの！ここにあったの！！」


リリー「だってママ！！この横はリトルマーメイドが並んでるし」
（まさかアダルトなものが子ども向けと一緒に陳列されてるとは思ってなかった、の意味）

わ、わかってるよリリー


ただ、これはマズい場所に置いてあるから

店員さんに知らせねば・・・




と、とりあえず店員さんに知らせて事なきを得

帰路に着きました



帰りの車内は、さっきの出来事に3人クスクスと笑い


私「あなたたちも将来は、ああいうことをするかもよ～？」


リリー「だってあの女の人、縛ってあったのよ？あんなことしないわ！」


アン「痛そうなほど縄が食い込んでたわよ？痛いのは私もイヤ！！」


と、とりあえず痛いのはイヤだという結論にたどり着いたのでした