オリビア・ニュ－トンジョンって知ってる？

知ってるよね！まさかとは思うが・・世代の違いで全く知らない人もいるの？冬季オリンピック～どこかの大会で独唱した事もあったよね。

　とにかく若い頃はそりゃあ綺麗だったし・・唄も絶品だった。まあ、今もそれなりに歌手として頑張ってはいるんだろうけど・・・


　俺の頃はジョリ－ンとか、マジックとかザナ・ドゥ－、ハットハタックとか・・そのあたりが売れてたけどな～

　今朝、たまたまＦＭで彼女の歌声が流れてたんだ。それで発見が１つ。全然知らなかったゾ！！ってか曲のタイトル、それでいいの？って感覚。カントリ－・ロ－ドがかかった際（本家はジョン・デンバ－だが、オリビアの方が売れたよね）曲のタイトル、全然違うんだ。

　皆さん、オリビアのカントリ－・ロ－ドはそのままのタイトルって認識ない？ＦＭのＤＪが和訳して「ふるさとに帰りたい」ってタイトルの紹介しやがる。俺的にはこれって変！！カントリ－・ロ－ドはそのままカントリ－・ロ－ドじゃないの？皆さん、そんな感覚かと思うんだけど如何？「ふるさとに帰りたい」ってタイトルで憶えてましたか？


　俺が古すぎ？そしたら－－ビ－トルズの「イエスタディ」なんかも和訳して「昨日」ってタイトルにしちゃったら味も素っ気もないんじゃね－の？不思議！！

　マジ、カントリ－・ロ－ドの方がしっくり来ませんか？もっとも・・オリビア・ニュ－トンジョンなんて～皆さんからすれば知らない人が多いのかな～？まさか曲ぐらいは知ってるよね！


　これは余談だが・・・学生の時のフォ－クダンスで「オクラホマミキサ」って憶えてる？逆にこれは俺らの頃はカタカナタイトルじゃなく「藁の中の七面鳥」っていうタイトルだったんだよ。これも知らなね－かな？


　せめて－－－誰か「カントリ－・ロ－ド」がどんな曲かぐらいは知ってませんか？若い頃のオリビアの綺麗さは～同姓の女性からは興味ないと思うから～


　本日の画像、歌手の話題って事で森口博子の水着にしました。もともとスク－ルメイツだったから大胆な唄い方はできないけど・・歌唱力は上位クラスだよ。若い頃、パラドルで極端に綺麗って雰囲気じゃなかったけど・・親しみやすくて凄く人気があったんだ