- 名前
- 桃香
- 性別
- ♀
- 年齢
- 46歳
- 住所
- 神奈川
- 自己紹介
- かなりメタボちゃんです(T-T) メタボちゃんっていうとかわいいけど。。 最近よくエ...
JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。
有害指定
2008年12月05日 17:39
私はあまり曲を知らないのですが(^_^;)
人気はあるし、耳にしたことはある
「東方神起」の「呪文～MIROTIC～」という曲。
韓国で「有害指定」として
販売と放送の制限指定を受けたそうです。
この曲すでに日本で発売済みで
オリコンチャートにも登場するような曲だそうです。
問題になったのは、歌詞だそうです
■問題の歌詞-1
血管を焼いて流れる数億個の俺のCrystal
解釈→数億個の俺のCrystal＝精子
■問題の歌詞-2
愛とは何だ？ 何だ！ もう修飾語Red Ocean
解釈→Red Ocean＝処女膜
ととらえられることから「有害指定」となったそうです。
昔、聞いたにRCサクセションが歌っていた
「雨上がりの夜に」を思い出しました。
この歌、バイクの話だけど
ほとんどSEXのことでしょ？
そう解釈していた桃香が旦那に言うと
「ハァ？どこが？？」
と言い張りましたが、
桃香は絶対形容しているだけだと思ってます！
清志郎さんに会って聞きたいくらい(笑)
で、本題に戻りますが(^_^;)
曲や歌詞っていうのは、
受身である1人1人の解釈も感じ方も違うので
「東方神起」のようなとらえられ方もあるのかもしれないけど
たんなる大人のコジツケにすぎない気がします。
ちなみに、この有害指定。
韓国での販売から50日も経ったあとに指定されたらしく
すでに46万枚が購入されているそうです。
指定して意味があるのか不明です(^^;)
このウラログへのコメント
> hhkrhhggさん
そうなんだ^^;お隣さんなので仲良くしたいものです。
韓国文化では年配の方は「日本嫌い」な方が根強いらしいです(>_<)
戦争の爪あとはまだまだ深いということですね。。
RC は、同感です。
「お前にのりたい」とか「またがりたい」とかあったんじゃなかったっけ？
> よんさん
ありました^^
他の曲は良くしらないんですけど(^^;)
RCファンの方には、申し訳ないですが(^_^;)
コメントを書く