- 名前
- Bluewind3090
- 性別
- ♂
- 年齢
- 67歳
- 住所
- 長野
- 自己紹介
- ケッヘル番号でお話のできる方、ぜひお話ししましょう！ 【2022/02/22～ 】 ...
JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。
すごいなぁ～という展開のドラマ
2024年02月01日 23:05
--
異性の友だち、少ないけど居ますね。なんというか確固たる「個性」を持っている人ですね。
--
ＮＨＫの日曜深夜の海外ドラマ枠に「Astrid et Raphaëlle」が帰ってきました、シーズン４です。前回の航空機内の殺人は、なんとも多重の要素が絡み合っていてすごいなぁ～と思ってしまいました。録画は保存してあるので何回か観る（副音声のオリジナル言語で）ことになりそう。実は最近ラジオのフランス語講座の上級編もしっかり勉強しているのですが、かなり耳慣れてきたというかなんとなく意味が取れる様になってきた「感」があるのです。
言語に慣れない頃は「聞き逃すまい」と思っちゃうと結局「なに言ってるかわからない」で終わる所が、ある時点でポイントとなる音節だけを敏感に捉えられるようになるのですよ。この感覚って大事で、英語の時も感じたのです。ニュース番組とかの速く流れていく音の中でも修飾語などを気にせずスキップできるようになると、しっかり肝心の「おおもとの」意味が取れるようになってくるのです。
なんだか私のフランス語も今がこんな感覚になってきました。一歩前進したのでしょうか？ 笑
このデジログへのコメント
英語だと聞き逃しても、字幕から英単語も浮かびますが・・・
仏、独、西、などはどうにもなりませんね
韓国語は簡単なフレーズなどは、少し分かりますが
友達に古典の本を貰ったので、日本語を勉強してます(笑)
> うめきちさん
日本の古典もいいですねぇ～ 私もいつか「小さな庵で隠遁」風な随筆系をしっかり読んでみたいという願望はあります。
コメントを書く