趣味は読書、映像と小説(映像と原作)

世間の三連休のうち、僕は日、月の二連休。
天気も悪かったので、昨日と今日で映画の、DVDを三本見た。
「ヴェノム」と「ボーダーライン、ソルジャーズ・デイ」そして「レッドスパロー」。
「レッドスパロー」は原作を読んだので、見直しのために借りた。
映画を先に見ていたのだが、原作を読んで見直すと、随分いじっているなという印象である。
もちろん、忠実になど映像化出来ないだろうが、この映画の場合、クライマックスを変えてある。
どちらが良いかではないのだが、単純に違うじゃんか、と思ってしまう。
まだ稚くて、無垢で無知だった頃、原作と映像化の間には、そんなに違いは無いと思っていたが、それは悉く裏切られた。
原作に忠実に映画化されたと思われる市川崑の金田一シリーズでも、「獄門島」で犯人をいじっている。
原作と映像化は、違う作品だと思った方が良さそうである。