デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

JavaScriptを有効にするには

ミユさんのデジログ

Why　don't　you　dance？

2006年03月14日 02:14

レイモンド・カーヴァーの小説です。
１９８６年に村上春樹さんが中央公論社から翻訳本を出版しています。「僕が電話をかけている場所」という本に収録されています。

邦題は「ダンスしないか？」です。

直訳より、ちょっとスパイスの効いた邦題がお洒落で、私の好きな作品です。カーヴァーの小説は、日常生活の中で起きる「ちょっとした抗えないこと」を描いているのですが、特に「言葉にならない何か」を表現するのが上手だと思います。

「こうするしかなかったんだ・・」って思いつつ、他人に上手く話せないこと、伝えられないことって沢山ありますよね。

私も人生流されっぱなしだなあ・・

このデジログへのコメント

  • ChickenHeart 2006年03月14日 02:23

    気になるタイトルですねぇ。全く知りませんでしたが。
    今度チェックしてみよっかな。

コメントを書く

同じ趣味の友達を探そう♪

  • 新規会員登録（無料）

プロフィール

ミユ

プロフィールを見る

  • メールを送信する

ミユさんの最近のデジログ

デジログ一覧を見る

<2006年03月>
日 月 火 水 木 金 土
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31