- 名前
- めぐ
- 性別
- ♀
- 年齢
- 48歳
- 住所
- 東京
- 自己紹介
- 昔はリサ・ステッグマイヤー、 最近はよく山本モナに似てるって言われます。 ものすごい...
JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。
笑いのツボ
2008年06月12日 01:22
こないだフランス人の友達と話していたら、
なぜか突然２００６年のワールドカップの、
あの「ジダンの頭突き」の話になって、
そしたら、後でこんなの送りつけてきました↓
https://jp.youtube.com/watch?v=wcCw9RHI5mc
わぁ、すごい。you tube ってそのまま貼れるんですねｗ
題名は ” Italiansoccertrainingcamp ”ですｗ
このＣＭはイギリスの新聞社のＣＭなんですけど、
あのワールドカップより前のものなんですよね。
ウケてしまいましたｗ
海外のＣＭって、こういうシニカルなものが多くて
私はけっこう好きなんですけどね、
日本だとあんまり受け入れられないものなのかな。
それにしても「フランス人の笑いのツボ」は、かなり不可解です。
基本は「嘲笑」なんですけどね、
私にはえぐーい感じにさえ取れる、全然笑えないところで
皆が爆笑してたりします。
でも、日本人の「自虐ギャグ」は全然理解してもらえず、
そんな話しちゃったら最後、
急に皆が「どうしたの？何かあったの？？」と
心配し出します。
この説明が一番、ややこしや～～～です。。
このデジログへのコメント
あ～エスプリちゅやつですか？
笑いのツボって国によって違うもんね。(^-^)
皮肉という笑い、サッカーにおける大げさな痛がり…。最近は楽しいけど、アメフト経験者には、なんじゃあれ
コメントを書く