オモテのついで

映画『マグノリア』の中で
けっこう好きなシーンがあったので
貼っときます。

https://www.youtube.com/watch?v=T5PDlfig2U8

ニコニコ動画やと、訳詞が出るんやけど、
YouTubeやとなんも出ないので…。


Wise Up


違ってたでしょ
あなたが思ってたのと
最初のうちは
思い通りだったはず

だけど今はもう我慢ならない
どう、わかったでしょう

もう止まらないのよ
止まらないの
あなたが賢くなるまでは
あなたは信じてる
必ず癒せると
それをついに見つけたと
あなたは思ってる
たったいっぱいのお酒が
あなたをダメにする　
地面の下で
生きていくまで
だけど何も止まらない
止まらないの
あなたが賢くなるまでは
欲しいものリストを作ってみて
自分の功績を譲り渡す前に
だってもう止まらない
止まらないの
あなたが賢くなるまでは
止まらないの
あなたが賢くなるまでは
止まらない
あとはあきらめるだけ