童謡 rub a dub dub

きょう　仕事で外出の途中　幼稚園（保育園？）から聞こえてきたうた

Rub-a-dub-dub

昔　ヨーロッパの英語の地域にいたとき

パブで　聞いた曲　だった


正直　これが童謡とは　知らなかった

ギネスを飲みながら同僚に聞いたのは
のぞき見をする男がなる職業
それがばれて　海にながされた
という　ことだった

家にかえって　流れたセリフを確認

正直　よくわからん
でも、　広末の元旦那も　ろうそく屋だったなと　おもった

パブで聞いたのは　ちょっと 違ったのもあったけど　（裏ログ見てね）



Rub-a-dub-dub, three men in a tub 　　　　　　　バシャバシャ　３人の男が風呂桶にいた
andwho do you think they be　　　　　　　　　　だれたと　おもう
the butcher, thebaker, thecandle-stickmaker　　　肉屋　パン屋　ろうそく屋
and all of them gone to sea　　　　　　　　　　　彼らは海にながされた


この歌だけじゃ　海にながされた理由がわからないよね

だから、同僚（現地の人）の説明に　なっとくしていたのです

誰か　おしえて