脂肪にバイバイしたい

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ビビアン・スー、「脂肪にバイバイしたい」と嘆く―台湾
6月3日19時7分配信 Record China

『BIOTHERM』の一日店長を務めたビビアン・スー。ロスでの留学生活で4キロ太った体重がまだ戻らないと嘆き、でんぷん質の食事を抜くダイエット法に挑戦中だと告白した。

2007年6月2日、ビビアン・スー（徐若[王宣]）が有名スキンケアブランド『BIOTHERM』の一日店長を務めた。

一日店長を経験した感想について聞かれると、ビビアンは、「私もスキンケアに関してはわりと詳しいの。でも、もっと豊富な知識が必要とされるこの職業は、本当に大変だと思う！」と話した。そして、いつか彼氏ができたら、彼氏には自らスキンケアを施してあげたいとも語った。

また、3ヵ月間のロサンゼルス留学で4キロ太った体重が、まだ元に戻らないと嘆いたビビアン。「早くこの脂肪にバイバイしたい！」と話し、現在はでんぷん質の食事を抜くダイエット法に挑戦中だと告白した。（翻訳・編集/多智文美）

最終更新:6月3日19時7分

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

私も　そろそろダイエットしないと
メタボ君