デジでの名前？

デジでの登録名ってどんな風に決めました？

自分の場合は何と無く「ハリマオ」って言う響きが耳に残っていたのでこれにしました。（と言っても2回目です）


実は「ハリマオ」とは、マレー語では「虎」と言う意味です。
その昔、マレーシアで色々な事をして時期があったので覚えてました(笑）



普通の人は「ハリマオ」って聞いた事が無いと思いますね。
60年代にテレビで放送されていた「怪傑ハリマオ」と言う番組があったけど、殆んどの人は知らないでしょうね・・・





　西洋人がカンガルーを指して「あの動物は何と言うのか」と訊いたところ、
現地人は（外国語では何を言いたいのか）「わからない」という意味で「カンガルー」と答え、これがこの動物の通称となった、という有名な逸話がある様に、マレー語でもありますよ。

日本人：すみませ～ん　誰かいますか？
マレー人：「オラン(oran)」

日本人：ご飯はあるか？
マレー人：「ナシ（nasi)」

日本人：それじゃ「魚」はあるか？
マレー人：魚は「イカン（ikan)」


嘘の様なホントの話ですよ。