- 名前
- もなこ☆ミ
- 性別
- ♀
- 年齢
- 54歳
- 住所
- 栃木
- 自己紹介
- 典型的なB型人間！！って言われてます…(^_^;) テンション高め、声は大きいし、態...
JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。
【お題日記】ドラえもんに一言！
2014年08月30日 09:52
翻訳こんにゃくくれよ！
外国人のお客様が多いのに英語の苦手な私。
簡単な英語とボディランゲージ、そして最強の武器 "笑顔 " で乗りきっちゃうけど、ちゃんと話せたらいいのになぁ…って思う。
常連のお客様とお話ししてみたいしね。
ひとりは日本語が話せるので話せる。すごく積極的で名前を教えあった。
イタリア系のふたりのうち、ひとりは片言の日本語だけど、つまると黙っちゃう。
もうひとりは、日本語が話せないので会話が成立せず、いつもお互いに笑顔のまま終了。
娘に話したら、『暇なんだし遊んでばっかりいないで勉強したら？』って言われてしまった。
お母さんみたいなこと言わないでよ！！と思いつつ、時間はあるよなぁ。って思った。
英会話教室に行かずとも、ちょっとだけ勉強してみようかな。
『でもさぁ、どうせやるならイタリア語とかどうよ？』と私。
『先生が言ってたけど、日本は英語ばっかり勉強してる。『アジアの一員』って言うなら他のアジアの言葉も勉強しなきゃ説得力ないって言ってたよ。』と娘。
『そうだけど、使う頻度を考えちゃうとねぇ。中学は無理かも。高校あたりなら勉強できるかもね。』と私。
こんな話しを娘とすると思わなかった。
とりあえず、英会話の勉強してみるか。
寝ちゃいそうだなぁ…(-_-;)
『どこでもドア』も欲しいけど、ダンナにバレると、すぐに帰ってきちゃうので却下。
きっと、大人は悪用しちゃうからねぇ、ドラえもんは…いなくていいのですよ。
このデジログへのコメント
あはは、ご苦労様（笑
イタリア人のお客さんとなら、イタリア語だよ。一番相手が喜ぶよ。英語は最後の最後
英語だけじゃないしなあ・・・いまどきは・・
今度は外人さんとベッドの上でお勉強もありかな。
話題が偏るかも知れないけど(//∇//)
英語に中国語、、、俺も頑張らなくちゃ(^^;
ツアコンの人が言ってたけど、ヨーロッパの言語はラテン語からの派生らしい。
ファイト♪
英会話が出来なくてもボディーランゲージが出来れば大丈夫。
後は単語を話せば会話になると思います。
どうせやるなら、イタリア語、フランス語、スペイン語
中国語…まとめて色々覚えちゃいましょ♪
あれ。。あれはどうなのょ～ ←完璧オヤジだぁ^^;
あの聞いてるだけでいいやつ。。なんだっけｗ
コメントを書く