デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

【お題日記】こういうメールやLINEは返信しづらい!

2014年03月29日 23:16

(。-_-。)


特に返信しづらいのはないですが・・・・・


現在連日、英語でデジメールが着ていて

その度に英語で、私は日本人なので日本語でしかやりとりしません。

日本語で書いてくださいと返信しているんですが、

英語で同じ内容を書いてくる外国人がいます。


今も又着ているので、今度は、面倒なので日本語で書いて返信しようかなと思っています。


皆様の返信しづらいメール等を教えてください。

このデジログへのコメント

  • Tommy6 2014年03月30日 00:05

    If you want to hit on japanese Girl,
    Use Japanese!

  • ハイウィンド 2014年03月30日 22:46

    英語で返信するから英語でOKなんじゃないかって思うんじゃないですか?
    返信する佳奈さんは律義ですね!

  • nanasi 2014年03月30日 23:24

    > Tommy6さん


    そんな感じで着てましたが、日本語で書いたら来なくなりました。

    数日、様子をみます。

  • nanasi 2014年03月30日 23:26

    > 鮎川 拓也さん

    はい、面倒でしたが

    翻訳して英語で返していました。

    だけど、あまりにも一方的なのと

    勝手にアドレス書いてここに送ってと何度も着たので

    日本語で送りました。

  • nanasi 2014年03月30日 23:28

    > ハイウィンドさん



    数回、こっちはあくまでも日本人なので日本語で送ってくださいと同じ文面で

    書いても伝わらないようなので、日本語で送りました。^^

  • Tommy6 2014年03月31日 00:03

    日本人女性口説くなら日本語で!
    て意味でした。
    でも英語で返すより日本語のほうが効果的なんですね♪

コメントを書く

同じ趣味の友達を探そう♪

  • 新規会員登録(無料)

プロフィール

nanasi

  • メールを送信する
<2014年03月>
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31