デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

911の曲？

2009年09月11日 23:09

今日、ラジオでグリーンデイの『Wake me upwhen septemberends』が流れてた

サビの歌詞が、タイトルと同じ『９月が終わったら起こしてくれ』と歌っていて

そういえばPVも、夫がイラクに出兵するストーリーだったのを思い出して

ぼくは英語ができないから、職場の英語が話せる後輩に
『この曲は同時多発テロを歌った曲かな？』
と尋ねたら
『私もサビのとこしか聞き取れないです～』
と言っていた

でもなんかネットで歌詞を調べてくれたらしく、翻訳してくれた

やっぱり911のテロを歌った曲らしい

この曲をリクエストした人は『涼しくなってきたらこの曲が聞きたくなりますよね～。秋にはぴったりの曲だと思います』とコメントしていた