中国では大スター☆酒井法子

酒井法子に逮捕状って、ずいぶんショッキングな話やけど、中国でも結構ニュースになってるらしい。

ところで、中国の若者の間で、酒井法子（ジョウジン ファアズ）を知らんヤツは殆どおらへん。
なんでかって、一時期、彼女のドラマをずっとやってたからね。
片言でも日本語できる子は、碧いうさぎを歌えるもん。

あと非常に有名なのは、浜崎あゆみ（あゆみは歩で、読みはビンチィ ブゥ）

一昔前までは、山口百恵（サンコウ バイフォイ）を知らん中国人はおれへんかったけど、これは赤いシリーズのせいらしい。

因みに、かなり年輩の人に「日本人で知ってる人は誰？」と聞いたら、中野良子（ツォンイエ リャンズ）やって。

これには、私もかなりびっくりした。
なんでも７０年代に、高倉健と一緒に出た映画のお陰らしい。

そう言えば、ある日話好きのタクシーの運ちゃんが、「俺の息子は今日本にいるんやけど、ずいぶんハンサムなんや」と自慢話を始めた。
相づちを打っていたら、「日本のサンプゥ ヨウハアにそっくりなんやで」とのこと。

のりピーとか浜崎あゆみぐらいの中国語は知ってたけど、この発音は初耳。
何度も聞き返してたら、「サンコウ バイフォイの旦那やん」
な、な、なあるほど、三浦友和やったんや！

日本人の中国語読みは、知らんかったら、とっさにわかれへんね。
人生、まだまだ勉強やね・・・。