デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

ホリデートリート

2008年11月01日 15:39

ホリデートリート

witch one do you like?

完全に、遊び言葉ね。

どっち のウィッチ と

魔女ウィッチ の。








どーでもいいけど。

レッスンは出来ないので

せめてスタジオだけでも見れないかなぁ

と思って交渉したらOKだったよ。



で、うきうきで外を歩いてたら

「Happy Halloween!」って

車の窓から、お菓子を投げつけられた。

何も書いてないし、何なのかわかんないので

怖くて食べられないから

レッスン生の子に聞いてみたの。

そしたら、ポテトを加工した甘いお菓子っぽい。

やっぱ怖いのでwwww

教えてくれた彼のレッスンバッグの上に

そっと置いてみたんだけど

見つかっちゃっててwwww


「トリートウィッチ」って言われた。

おしゃれだねー(どこがw)






あちこちでbabybabyって・・・

あたし大人なんですけども。





いけない単語も何度きいたことか。

じゃぱにーずろりーたじゃねぇ!!!

ばーかばーか!!!(日本語で言ってやったw




まぁ・・・英語で日記を書こうと思ったけど

こう、どこもかしこも英語だと

ひらがな  や  漢字  が恋しくなります。

そして、あらためて思うのです。


日本語の表現の繊細さというものを。




日本で育って良かったと思う理由の1つだね。

言葉を大事にしているってとこが。




そして、アメリカに来て

アメリカ生まれでよかったと思うのは



解放感を感じる時。


リアクションの大きさとか・・・ね。




はっぴーはろうぃーん


日本はもう、11月だね。

このデジログへのコメント

  • Nao★ 2008年11月01日 15:47

    どっちにも良いとこがあるよね^^
    両方をバランスよく動けるあかりさんがかっこいい!

  • ベッキャム 2008年11月01日 23:20

    両方をいいとこ取りですな(*´∀`)
    日本語って好きっす。。。。。英語は・・・・・苦手です。。。。

コメントを書く

同じ趣味の友達を探そう♪

  • 新規会員登録(無料)

プロフィール

あかり

  • メールを送信する

あかりさんの最近のデジログ

<2008年11月>
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30