デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

【お題日記】イクを言い換えると…

2025年11月12日 01:18

「逝く」でしょうかね。
魂が抜けてく感じがします。
でも日本語だと「イク」なのに、英語だと「COME」なんですよね。アプローチは同じようなハズなのに、お互いの文化の主体であるものでいうと、最終的にお侍さんの感覚では「征く！」で、神父様の感覚だと「（何かが）来る！」になったということですね。

このウラログへのコメント

まだコメントがありません。最初のコメントを書いてみませんか？

プロフィール

木

金

土